1 00:01:05,949 --> 00:01:07,579 -Izvolite. -Hvala. 2 00:01:09,505 --> 00:01:10,645 -Mogu li ga odložiti? -Da 3 00:01:15,999 --> 00:01:17,009 te dvije osobe 4 00:01:18,127 --> 00:01:19,757 ne voli glazbu 5 00:01:20,564 --> 00:01:21,244 što 6 00:01:21,713 --> 00:01:24,753 Glazba nije mono, ona je dvokanalna 7 00:01:25,529 --> 00:01:28,669 Slušajte sa slušalicama. Zvuk na lijevoj i desnoj strani je različit. 8 00:01:29,605 --> 00:01:32,265 Samo je slušajte s jednom slušalicom i to je druga pjesma 9 00:01:33,392 --> 00:01:35,042 poput sendviča sa slaninom i salatom 10 00:01:35,499 --> 00:01:37,979 Špek i zelenu salatu jedite odvojeno 11 00:01:37,977 --> 00:01:39,787 Je li i to sendvič sa slaninom i zelenom salatom? 12 00:01:39,785 --> 00:01:40,755 br 13 00:01:41,633 --> 00:01:43,333 Dvoje ljudi dijeli prženu rižu od svinjskih kotleta. 14 00:01:43,631 --> 00:01:45,791 Sve sam pržene svinjske kotlete pojela sama. 15 00:01:45,789 --> 00:01:47,379 Što je druga osoba jela? 16 00:01:48,137 --> 00:01:49,407 -Zdjela za rižu s jajima? -točno 17 00:01:49,935 --> 00:01:50,845 Iako oboje žele slušati istu pjesmu 18 00:01:50,844 --> 00:01:52,184 Ali ono što sam čuo bilo je drugačije 19 00:01:52,532 --> 00:01:54,892 Oboje sada slušaju različite pjesme 20 00:01:54,890 --> 00:01:59,890 Jeste li ikada vidjeli konzolu u studiju za snimanje? 21 00:01:59,885 --> 00:02:00,535 da 22 00:02:00,894 --> 00:02:03,674 Na konzoli ima mnogo tipki i gumba 23 00:02:03,671 --> 00:02:04,751 svi ključevi 24 00:02:04,750 --> 00:02:07,770 Sve je u tome da glazba postane stereo kanal 25 00:02:07,767 --> 00:02:11,727 Glazbenici i inženjeri jeli su kasnonoćne zalogaje 26 00:02:11,723 --> 00:02:14,263 Ponovljena usporedba, slušana desetke puta, stotine puta 27 00:02:14,261 --> 00:02:15,861 Upravo sam napravio jednu pjesmu 28 00:02:15,859 --> 00:02:19,659 Kao rezultat toga, zapravo sam ga podijelio na lijevi i desni kanal za slušanje. 29 00:02:19,655 --> 00:02:21,715 Osoblje odgovorno za miksanje zvuka 30 00:02:21,713 --> 00:02:23,573 Definitivno bih bila toliko ljuta da bih bacila ponoćku. 31 00:02:23,571 --> 00:02:25,261 Reci da ne mogu više 32 00:02:25,260 --> 00:02:27,650 Ali ponekad želim to slušati zajedno, 33 00:02:28,606 --> 00:02:31,256 Zar nemaju svi svoje mobilne telefone? 34 00:02:31,254 --> 00:02:32,964 stavite svoje slušalice 35 00:02:33,332 --> 00:02:35,412 Samo pritisnite tipku za reprodukciju u isto vrijeme 36 00:02:36,259 --> 00:02:38,579 Samo zato što dvoje ljudi nešto dijeli 37 00:02:38,576 --> 00:02:39,396 To je zanimljivo, zar ne? 38 00:02:39,396 --> 00:02:42,486 Kažu da se ljubav ne može dijeliti 39 00:02:42,482 --> 00:02:44,482 Čovjek može imati samo jednu ljubav 40 00:02:44,480 --> 00:02:46,130 Postoji samo jedan za sve 42 00:02:46,948 --> 00:02:49,388 Oni ovo ne razumiju 43 00:02:50,225 --> 00:02:51,705 Reći ću im 45 00:03:05,469 --> 00:03:06,899 -Zar nećeš to reći? -Da 46 00:03:08,217 --> 00:03:09,267 točno 47 00:03:09,266 --> 00:03:12,226 Jesam li jučer ostavio svoje naušnice u tvojoj kući? 48 00:03:12,223 --> 00:03:13,773 Mislim da nisam vidio 49 00:03:13,771 --> 00:03:17,481 Moji su roditelji vapili da te vide 51 00:03:17,897 --> 00:03:18,857 što ti misliš 52 00:03:19,815 --> 00:03:22,035 Da. Ako odem u posjet... 53 00:03:22,033 --> 00:03:24,733 Mora da je ostavljen kraj umivaonika ili u kupaonici. 55 00:03:30,554 --> 00:03:37,824 buket ljubavi 57 00:03:47,927 --> 00:03:50,527 …jer je toplo 58 00:03:50,524 --> 00:03:54,284 21-godišnji ja, Hatani Kinu, student sam 59 00:03:55,919 --> 00:03:59,369 To je jedina stvar zbog koje osjećam da je svijet stvaran 61 00:04:03,412 --> 00:04:05,252 Ako dvopek padne na pod 62 00:04:05,250 --> 00:04:08,250 Mora biti nakon nanošenja maslaca 63 00:04:10,395 --> 00:04:13,265 Tako da u biti nemam nikakvih prohtjeva ni želja 64 00:04:13,621 --> 00:04:16,341 U biti nisam uzbuđen 65 00:04:22,153 --> 00:04:25,633 Nacionalni muzej znanosti otvara izložbu mumija 66 00:04:27,967 --> 00:04:30,187 Možda se ne vidi na površini 67 00:04:30,544 --> 00:04:34,544 Zapravo, ovo sam ja koja je toliko sretna da mi dođe plakati. 68 00:04:36,089 --> 00:04:37,449 Ovo se dogodilo prošli tjedan 69 00:04:38,127 --> 00:04:40,037 Počela sam je pisati prije dvije godine 70 00:04:40,035 --> 00:04:43,675 Blog pod nazivom "Studentice i Ramen" 71 00:04:43,671 --> 00:04:45,761 Dnevni broj čitanja prelazi 1500 72 00:04:46,109 --> 00:04:49,369 Danas razvijam i novu trgovinu 73 00:04:53,601 --> 00:04:56,631 Želite ubiti vrijeme prije početka izložbe zamoraca? 74 00:04:56,628 --> 00:04:58,508 Kad smo hodali do Omotesanda 75 00:04:58,906 --> 00:05:01,066 Nakon što sam primijetio poglede prolaznika, konačno sam saznao 76 00:05:05,090 --> 00:05:06,710 Točno u ovo vrijeme 77 00:05:07,228 --> 00:05:10,948 Upoznao sam Hiroshija Tomina s kojim sam prije bio na spoju. 78 00:05:13,451 --> 00:05:14,301 dugo se nismo vidjeli 79 00:05:14,650 --> 00:05:16,730 Ne sjeća se mog imena 80 00:05:19,036 --> 00:05:20,736 Govoreći o ovoj osobi 81 00:05:21,054 --> 00:05:23,114 Prošli put sam nosila novi džemper 82 00:05:23,112 --> 00:05:25,672 Odveo me i u restoran s roštiljem 83 00:05:27,707 --> 00:05:28,607 Je li ukusno? 84 00:05:28,826 --> 00:05:31,706 muškarac glatkog izgleda 85 00:05:31,703 --> 00:05:34,143 Uglavnom gledajte s prezirom na djevojke 86 00:05:35,629 --> 00:05:36,559 Xiangma 87 00:05:37,907 --> 00:05:38,937 Lisa 88 00:05:39,995 --> 00:05:40,975 Samo me čekaj 89 00:05:42,393 --> 00:05:43,633 -Zbogom -Zbogom 90 00:05:44,341 --> 00:05:45,511 - Idemo. - Da. 91 00:05:46,429 --> 00:05:48,779 - Kamo idemo? - Daj da vidim. 92 00:05:51,483 --> 00:05:53,173 Kad sam došao k sebi, već je prošlo vrijeme za posljednji vlak. 93 00:06:01,653 --> 00:06:05,643 Bilo bi lijepo otići vidjeti zamorce 94 00:06:13,352 --> 00:06:14,992 super loša noć 95 00:06:17,517 --> 00:06:19,357 Super loše doći kući rano ujutro 96 00:06:20,834 --> 00:06:24,454 U ovo vrijeme uvijek mislim na jednu stvar 97 00:06:25,549 --> 00:06:28,809 Polufinale Svjetskog kupa 2014 98 00:06:28,806 --> 00:06:32,466 Domaćin Brazil dopustio je Njemačkoj da postigne sedam golova i izgubio od Njemačke 99 00:06:32,762 --> 00:06:36,362 Svi građani Brazila u to su vrijeme bili jako tužni 100 00:06:36,359 --> 00:06:37,569 Ja sam bolji nego oni tada. 101 00:06:37,567 --> 00:06:41,317 Puno sretniji od njih, jako sretni 102 00:06:42,692 --> 00:06:45,402 Sada sve o čemu moram razmišljati je izložba mumija 103 00:06:46,199 --> 00:06:48,279 Ne traži više ništa 104 00:06:49,645 --> 00:06:51,385 To se dogodilo 105 00:06:57,707 --> 00:07:01,357 21-godišnji ja, Shan Yinmai, student sam 106 00:07:02,432 --> 00:07:05,032 Još uvijek ne mogu razumjeti pravila škara za papir 107 00:07:08,087 --> 00:07:09,697 Kamen pobjeđuje škare 108 00:07:09,695 --> 00:07:11,165 Škare pobjeđuju papir 109 00:07:11,164 --> 00:07:12,424 Mogu ovo razumjeti 110 00:07:12,882 --> 00:07:14,532 Ali tkanina pobjeđuje kamen 111 00:07:15,439 --> 00:07:17,779 Tkanina se lako može slomiti kamenjem 112 00:07:18,696 --> 00:07:20,636 Zašto ljudi to uzimaju zdravo za gotovo 113 00:07:20,634 --> 00:07:23,124 Prihvatite ovo kontradiktorno pravilo 114 00:07:24,950 --> 00:07:26,640 Život je tako nelogičan 115 00:07:28,546 --> 00:07:32,446 U poštanskom sandučiću stana s mjesečnom najamninom od 58.000 jena 116 00:07:32,442 --> 00:07:35,602 Postoje letci za prodaju stanova po jedinici u vrijednosti od 320 milijuna NT$. 117 00:07:38,387 --> 00:07:39,987 Ovo je nešto najsmješnije što mi se dogodilo ove godine 118 00:07:46,468 --> 00:07:48,588 Malo sam loše volje u zadnje vrijeme 119 00:07:49,945 --> 00:07:51,605 Znam razlog 120 00:07:52,133 --> 00:07:54,123 To je sindrom izgaranja 121 00:07:56,488 --> 00:07:57,968 prije 3 mjeseca 122 00:07:57,967 --> 00:08:00,737 Koristim panoramsku kartu za pretraživanje u blizini 123 00:08:01,413 --> 00:08:03,083 vidio čudo 124 00:08:11,563 --> 00:08:13,793 Tako super. Pravi ili lažni? 125 00:08:13,791 --> 00:08:16,191 Okita je sretno rekao: "To je nevjerojatno. To je nevjerojatno." 126 00:08:16,189 --> 00:08:18,909 Neočekivano, moj prijatelj se pojavio na panoramskoj karti 127 00:08:18,906 --> 00:08:19,936 čestitam 128 00:08:19,935 --> 00:08:22,055 Zato što je tako rekao, pozvala sam ga na večeru 129 00:08:24,051 --> 00:08:25,471 Tako strava, tako strava 130 00:08:25,469 --> 00:08:26,619 I ja sam ovo tražio 131 00:08:27,128 --> 00:08:28,648 Ovo je uspomena za cijeli život 132 00:08:28,646 --> 00:08:29,526 I ja sam ovo tražio 133 00:08:29,525 --> 00:08:31,895 Tako jaka. Kada je slikano? 134 00:08:31,893 --> 00:08:33,743 Ti su dani bili kao san 135 00:08:34,251 --> 00:08:35,941 Tako fantastično, tako snažno 136 00:08:38,606 --> 00:08:39,766 Mao Nei 137 00:08:40,694 --> 00:08:42,964 Mao Nei Mao Nei 138 00:08:42,962 --> 00:08:43,972 Pogledaj ovo 139 00:08:44,450 --> 00:08:45,430 ovo sam ja 140 00:08:47,917 --> 00:08:49,967 To će se ponoviti u budućnosti 141 00:08:51,064 --> 00:08:53,284 Postoji li nešto što me uzbuđuje više od tog vremena? 142 00:09:01,423 --> 00:09:03,883 Izložba zamoraca 143 00:09:10,804 --> 00:09:13,124 propušteno 144 00:09:13,122 --> 00:09:15,382 Neki ljudi kažu da ako se čovjek odrekne svega na zemlji, 145 00:09:15,380 --> 00:09:18,210 Jednog dana mogu odletjeti u nebo 146 00:09:19,166 --> 00:09:21,206 Skoro da mogu odletjeti u nebo, zar ne? 147 00:09:23,202 --> 00:09:24,932 To se dogodilo 148 00:09:29,985 --> 00:09:32,715 Pozvan sam u Nishiazabu kako bih skupio broj ljudi. 149 00:09:41,813 --> 00:09:44,433 Trudim se da dekoracija izgleda kao karaoke OK. 150 00:09:44,430 --> 00:09:47,210 Pjevajući profesionalci IT industrije 151 00:09:47,747 --> 00:09:49,137 i potruditi se dotjerati 152 00:09:49,136 --> 00:09:50,866 Loša djevojka koja ne izgleda kao loša djevojka 153 00:09:51,733 --> 00:09:54,773 Na kraju je stvar hoće li to učiniti ili ne 154 00:09:55,380 --> 00:09:57,700 Ovo mi je najdraža rečenica 155 00:10:00,035 --> 00:10:03,125 Skupina djevojaka snimila je zajedničke fotografije i objavila ih na Instagramu 156 00:10:04,001 --> 00:10:06,041 Čekaj, sakrij cigaretu 157 00:10:06,039 --> 00:10:08,189 Oprosti Oprosti 158 00:10:09,845 --> 00:10:12,265 Kad sam došao k sebi, pored mene je već sjedio ovaj čika. 159 00:10:12,263 --> 00:10:15,273 Pričaj mi o njegovoj prošlogodišnjoj operaciji uklanjanja pola želuca 160 00:10:16,938 --> 00:10:18,628 povezan s dvanaesnikom 161 00:10:19,096 --> 00:10:20,476 Presječen je i dio limfe 162 00:10:21,354 --> 00:10:23,494 Zašto sam ovdje? 163 00:10:23,391 --> 00:10:26,681 Ramen rangiranje 164 00:10:24,430 --> 00:10:26,620 Svaki put razmišljam o ovome 165 00:10:49,885 --> 00:10:51,285 Je li vas ovamo pozvao Uonei? 166 00:10:51,284 --> 00:10:52,514 Da gdje je ona 167 00:10:52,512 --> 00:10:53,942 Učinite mjesto dostupnim. Učinite mjesto dostupnim. 168 00:10:58,267 --> 00:11:00,267 - Gdje je Mao Nei? - Što? 169 00:11:00,265 --> 00:11:01,385 Gdje su ljudi u Mao Neiju? 170 00:11:01,773 --> 00:11:02,543 Čini se 171 00:11:02,542 --> 00:11:04,342 zbog oblika mjeseca 172 00:11:04,341 --> 00:11:05,871 Nije baš povoljno, pa neću doći. 173 00:11:06,458 --> 00:11:08,338 Ona pomalo vjeruje u duhove 174 00:11:13,801 --> 00:11:15,421 dugo se nismo vidjeli 175 00:11:33,431 --> 00:11:34,721 dobrodošli 176 00:11:34,720 --> 00:11:36,270 Ima prostora unutra 177 00:11:42,662 --> 00:11:45,512 Mama: Kupi toaletni papir kad se vratiš 178 00:11:50,574 --> 00:11:51,454 Propustit ću zadnji vlak. 179 00:11:51,453 --> 00:11:52,573 Ups, idi sada 180 00:11:52,572 --> 00:11:54,822 - Posljednji vlak odlazi. - Požuri, požuri. 181 00:11:56,638 --> 00:11:57,958 Ups, još samo nekoliko minuta 182 00:11:58,686 --> 00:12:01,126 - Sutra moram na posao. - I ja također. 183 00:12:09,785 --> 00:12:10,675 oprosti 184 00:12:10,674 --> 00:12:11,604 oprosti 185 00:12:12,243 --> 00:12:13,623 Izvoli, molim prvo 186 00:12:13,621 --> 00:12:14,911 hvala vam 187 00:12:18,536 --> 00:12:19,416 Želite napuniti? 188 00:12:19,955 --> 00:12:20,775 Molimo napunite 189 00:12:20,774 --> 00:12:22,114 Ti idi prvi 190 00:12:26,848 --> 00:12:28,768 Kakva loša sreća 191 00:12:31,463 --> 00:12:33,043 Zadnji vlak je otišao 192 00:12:33,042 --> 00:12:35,332 nestala 193 00:12:37,877 --> 00:12:39,977 Možemo samo čekati prvi autobus 194 00:12:46,249 --> 00:12:47,189 taj 195 00:12:47,787 --> 00:12:49,797 Znate li za neke trgovine koje rade cijelu noć? 196 00:12:49,795 --> 00:12:50,505 ha? 197 00:12:52,522 --> 00:12:53,202 odlaziš li 198 00:12:53,951 --> 00:12:54,961 dobro 199 00:13:05,010 --> 00:13:06,370 pivo? 200 00:13:07,008 --> 00:13:08,368 hvala vam 201 00:13:11,044 --> 00:13:13,574 Zar sutra ne ideš na posao? 202 00:13:13,941 --> 00:13:16,441 Samo idi tamo prije sutra popodne 203 00:13:19,216 --> 00:13:20,456 što radiš 204 00:13:20,454 --> 00:13:21,454 izdavačka kuća 205 00:13:21,453 --> 00:13:22,453 Izdavač? 206 00:13:22,452 --> 00:13:24,612 Tako super 207 00:13:24,610 --> 00:13:26,350 To je samo mala tvrtka, ništa strašno 208 00:13:26,348 --> 00:13:27,888 Ne treba biti tako skroman 209 00:13:27,887 --> 00:13:29,427 Što je s tobom? Imate li sutra slobodan dan? 210 00:13:29,425 --> 00:13:30,645 odmaram se 211 00:13:30,644 --> 00:13:32,824 Stvarno? Kakvi su vam planovi? 212 00:13:32,822 --> 00:13:35,112 Još nije odlučeno 213 00:13:40,874 --> 00:13:42,424 Ne mogu gledati 214 00:13:42,792 --> 00:13:43,752 Što nije u redu 215 00:13:46,189 --> 00:13:48,539 Tamo sjedi veliki bog 216 00:13:48,536 --> 00:13:49,536 Veliki Bog? 217 00:13:57,008 --> 00:13:57,858 Veliki Bog? 218 00:14:00,285 --> 00:14:02,055 Jako voli pse 219 00:14:02,053 --> 00:14:03,873 Također volim jesti soba rezance stojeći 220 00:14:04,810 --> 00:14:05,840 Je li poznat? 221 00:14:05,839 --> 00:14:06,519 što 222 00:14:08,007 --> 00:14:10,007 Zar ne gledaš filmove? 223 00:14:10,005 --> 00:14:11,555 Naravno, gledaj 224 00:14:11,553 --> 00:14:13,553 Ljudi kažu da sam fanatik 225 00:14:13,551 --> 00:14:14,901 koji film gledas 226 00:14:14,900 --> 00:14:16,680 "Iskupljenje iz Shawshanka" 227 00:14:16,678 --> 00:14:17,938 - Čuo sam to. -Pravo? 228 00:14:17,937 --> 00:14:20,477 -Taj film je bio tako dirljiv. -Stvarno? 229 00:14:21,373 --> 00:14:24,453 Gledao sam "Kikinu dostavnu službu" prošle godine 230 00:14:24,450 --> 00:14:25,340 Ne "Kikina dostavna služba"... 231 00:14:25,339 --> 00:14:27,259 -Ona u kojoj je glumio mladi glumac iz jutarnje drame? -Da. 232 00:14:27,258 --> 00:14:27,928 Live verzija? 233 00:14:27,927 --> 00:14:29,377 - I ja sam to gledao. -Kakva slučajnost. 234 00:14:29,375 --> 00:14:31,135 Zašto je veliki bog jasno ispred mene? 235 00:14:31,134 --> 00:14:34,284 Njih dvoje još uvijek razgovaraju o live-action verziji "Kiki's Delivery Service" 236 00:14:35,210 --> 00:14:39,570 Postoji li toliko mnogo verzija iz stvarnog života na ovom svijetu zbog vas ljudi? 237 00:14:43,761 --> 00:14:44,441 oprosti 238 00:14:44,440 --> 00:14:44,990 zbogom 239 00:14:44,990 --> 00:14:46,050 -Laku noć. -Hvala vam na vašem trudu. 240 00:14:46,049 --> 00:14:47,349 laku noc 241 00:14:47,797 --> 00:14:49,367 laku noc 242 00:14:49,795 --> 00:14:51,365 Idi u Chitose Osan 243 00:15:04,251 --> 00:15:07,421 Iz pristojnosti sam mislio da bih mu trebao reći 244 00:15:09,016 --> 00:15:12,526 I ja sam sretna 245 00:15:15,639 --> 00:15:17,329 Upravo je to bio Mamoru Oshii, zar ne? 246 00:15:18,896 --> 00:15:21,016 Upravo je to bio Mamoru Oshii, zar ne? 247 00:15:21,713 --> 00:15:22,963 poznaješ li ga 248 00:15:22,962 --> 00:15:24,282 Nemojmo govoriti da li ti se sviđa ili ne. 249 00:15:24,281 --> 00:15:28,291 Većina ljudi bi ga barem trebala poznavati 250 00:15:30,115 --> 00:15:30,835 da 251 00:15:31,353 --> 00:15:32,943 on je svjetska klasa 252 00:15:34,320 --> 00:15:34,960 da 253 00:15:34,960 --> 00:15:37,990 Razlog zašto smo počeli razgovarati bio je Mamoru Oshii 254 00:15:38,876 --> 00:15:39,496 I… 255 00:15:39,495 --> 00:15:40,745 I krema za ruke 256 00:15:40,744 --> 00:15:43,304 Da, očito je samo namazala kremu za ruke 257 00:15:43,302 --> 00:15:44,932 Obrisao sam ruke mokrim ručnikom 258 00:15:44,930 --> 00:15:46,540 Točno, ja... 259 00:15:47,008 --> 00:15:47,948 Boli me 260 00:15:50,205 --> 00:15:53,105 -Živiš li u Feitianu? -Da. 261 00:15:53,681 --> 00:15:56,331 Uvijek mijenjam vlak u Chofuu 262 00:15:56,328 --> 00:15:59,738 Onda smo se možda upoznali 263 00:16:00,085 --> 00:16:01,475 da 264 00:16:02,203 --> 00:16:03,293 oprosti 265 00:16:14,480 --> 00:16:16,200 dugo čekanje 266 00:16:16,199 --> 00:16:18,539 -Ovo je highball. -Hvala. 267 00:16:19,625 --> 00:16:20,935 -Oprostite. -Evo nas. 268 00:16:23,591 --> 00:16:25,541 Moje ime je Hatani Kinu 269 00:16:26,688 --> 00:16:29,458 Ako vam se sviđa, to je "besplatna obnova" 270 00:16:30,524 --> 00:16:32,614 Moje ime je Shanyinmai 271 00:16:34,131 --> 00:16:39,021 Ako vam se sviđa, to je "nešto poput pajsera" 272 00:16:39,435 --> 00:16:40,235 živjeli 273 00:16:49,325 --> 00:16:50,555 Tako ukusno 274 00:16:52,422 --> 00:16:55,672 Kabeli slušalica uvijek se zapetljaju 275 00:16:57,028 --> 00:16:57,898 da 276 00:16:57,897 --> 00:16:58,997 zapetljan 277 00:16:58,996 --> 00:17:00,016 uvijek se zaplete 278 00:17:00,015 --> 00:17:01,425 desno 279 00:17:05,549 --> 00:17:06,449 ovo je za tebe 280 00:17:13,122 --> 00:17:15,692 Također sam čitao pjesme Hiroshija Homure 281 00:17:16,538 --> 00:17:17,438 ja također 282 00:17:17,437 --> 00:17:19,117 Često gledam Nagashimu Yu 283 00:17:19,735 --> 00:17:21,335 Ali ni ja to ne mogu sasvim razumjeti 284 00:17:21,333 --> 00:17:23,123 Uglavnom, čekam da knjiga iz knjižnice izađe prije nego što je pročitam. 285 00:17:23,122 --> 00:17:24,592 Ići ću u knjižnicu čitati 286 00:17:24,890 --> 00:17:26,680 Koje još pisce volite? 287 00:17:27,078 --> 00:17:28,308 - Shinji Ishii - Da 288 00:17:28,306 --> 00:17:29,916 -Toshiyuki Horie -Da 289 00:17:29,915 --> 00:17:31,915 -Shibasaki Yuka -Hmm 290 00:17:32,283 --> 00:17:34,513 Hiroko Oyamada Natsuko Imamura 291 00:17:36,269 --> 00:17:38,389 Naravno, sviđaju mi se i Yoko Ogawa i Tawada Yoko 292 00:17:38,596 --> 00:17:41,836 I Otaro Maijo i Aki Sato 293 00:17:45,939 --> 00:17:47,019 I ti također 294 00:17:48,227 --> 00:17:49,447 I ti također 295 00:17:50,454 --> 00:17:52,564 Volite li ljude koji koriste ostatke kino ulaznica kao oznake? 296 00:17:52,562 --> 00:17:54,682 Jednostavno volim koristiti ostatke kino ulaznica kao oznake 297 00:17:59,046 --> 00:18:01,536 Znate li bar čiji je vlasnik gospodin Takagi iz benda Cero? 298 00:18:01,533 --> 00:18:02,813 Misliš na Roji? 299 00:18:02,812 --> 00:18:03,512 Bio sam 300 00:18:03,511 --> 00:18:05,931 Nakon što je moj prijatelj razgovarao s g. Gao Chengom, 301 00:18:05,929 --> 00:18:07,129 postao njegov obožavatelj 302 00:18:07,447 --> 00:18:09,647 Kao rezultat toga, sljedeći dan sam otišao u trgovinu rabljenom robom. 303 00:18:09,645 --> 00:18:11,025 Prodane sve poklon kartice za Yuzu bend 304 00:18:12,472 --> 00:18:13,712 Kazalište LUMINE 305 00:18:14,400 --> 00:18:16,640 Postoji izložba zamoraca 306 00:18:16,638 --> 00:18:17,758 znam 307 00:18:18,227 --> 00:18:21,017 Kupio sam kartu, ali nisam otišao 308 00:18:21,014 --> 00:18:22,274 ja također 309 00:18:27,577 --> 00:18:30,177 Očito sam kupio kartu, ali sam je zaboravio 310 00:18:36,318 --> 00:18:38,198 Stvarno 311 00:18:39,405 --> 00:18:43,005 Pa ako odemo tamo, možda se i vidimo. 312 00:18:44,750 --> 00:18:46,050 da 313 00:18:49,226 --> 00:18:50,276 Međutim 314 00:18:50,944 --> 00:18:52,304 Kad bismo tog dana išli 315 00:18:52,712 --> 00:18:55,422 Možda te danas neću vidjeti 316 00:18:55,419 --> 00:18:56,579 da 317 00:18:57,038 --> 00:19:00,638 Onda je ovo karta da se danas ovdje nađemo 318 00:19:13,891 --> 00:19:16,731 Jeste li ikada čuli za "Noćne valove"? 319 00:19:17,287 --> 00:19:19,497 -Je li iz Kikuchi Narukōa? -Da 320 00:19:19,805 --> 00:19:20,845 Naravno da sam čuo za to 321 00:19:21,333 --> 00:19:23,483 Oprosti, što si sad htio reći? 322 00:19:23,481 --> 00:19:25,551 - Mogu li na zahod? - Da, da. 323 00:19:25,549 --> 00:19:28,449 -Toalet je desno od ulaza -Hvala 324 00:19:36,298 --> 00:19:40,028 Neko su vrijeme posebno voljeli spremnike prirodnog plina 325 00:19:40,025 --> 00:19:41,955 Takashimadaira u gradu 326 00:19:42,672 --> 00:19:44,892 Luhua Park Karasuyama Chitose 327 00:19:45,140 --> 00:19:46,890 Ima ih mnogo u Minamisenju 328 00:19:49,325 --> 00:19:51,655 Snimio sam i videozapise 329 00:19:53,371 --> 00:19:55,021 Također uređeno 330 00:19:55,489 --> 00:19:56,809 Film? 331 00:19:56,808 --> 00:19:57,558 ne ne 332 00:19:57,557 --> 00:19:59,207 - Želim to vidjeti. -Jesi li ozbiljan? 333 00:20:00,215 --> 00:20:02,285 Ukupno 3 sata i 21 minuta 334 00:20:02,282 --> 00:20:03,892 Sve dok "Gospodar prstenova: Povratak kralja" 335 00:20:03,891 --> 00:20:05,591 Ali to je uvijek bio spremnik prirodnog plina 336 00:20:05,589 --> 00:20:07,079 Želim vidjeti Želim vidjeti 337 00:20:07,078 --> 00:20:08,838 Zanimaju me hobiti 338 00:20:09,106 --> 00:20:10,486 Želiš li to sada pogledati? 339 00:20:10,764 --> 00:20:12,274 OK OK 340 00:20:19,295 --> 00:20:20,175 Ti ga uzmi 341 00:20:27,907 --> 00:20:29,897 Ah pronašao sam 342 00:20:29,895 --> 00:20:31,335 ti si ovdje 343 00:20:31,683 --> 00:20:32,533 zašto 344 00:20:32,842 --> 00:20:34,282 zašto si ovdje 345 00:20:34,640 --> 00:20:35,460 zašto 346 00:20:36,418 --> 00:20:39,038 Išao sam na karaoke 347 00:20:39,036 --> 00:20:42,846 Ali čuo sam da nisi otišao jer noćas oblik mjeseca nije bio baš povoljan. 348 00:20:43,891 --> 00:20:44,921 Tko ti je rekao 349 00:20:44,920 --> 00:20:46,650 To mora biti laž. 350 00:20:46,648 --> 00:20:48,668 -Zašto si ovdje? -Eh? 351 00:20:49,156 --> 00:20:50,396 S kim si došao? 352 00:20:51,743 --> 00:20:52,783 da 353 00:20:52,782 --> 00:20:54,472 Onda popijmo zajedno, u redu? 354 00:20:54,740 --> 00:20:57,060 Da, idemo zajedno 355 00:20:58,716 --> 00:21:00,836 Zašto je oblik mjeseca tako nesretan? 356 00:21:00,834 --> 00:21:02,614 ne znam ni ja 357 00:21:03,112 --> 00:21:04,622 Što se događa? 358 00:21:05,349 --> 00:21:07,349 Vratit ću se uskoro 359 00:21:07,807 --> 00:21:10,567 Moja prijateljica je upravo nazvala i zamolila me da ostanem kod nje 360 00:21:19,216 --> 00:21:20,516 oprosti 361 00:21:20,854 --> 00:21:23,014 Ja idem prvi 362 00:21:30,544 --> 00:21:31,464 zbogom 363 00:21:31,913 --> 00:21:33,083 -Zbogom -Zbogom 364 00:21:37,238 --> 00:21:38,788 pšenica pšenica 365 00:21:39,665 --> 00:21:40,275 u 366 00:21:40,634 --> 00:21:44,544 Želim dobro popričati s tobom 367 00:21:55,479 --> 00:21:56,649 oprosti 368 00:21:57,397 --> 00:21:58,207 taj… 369 00:21:59,605 --> 00:22:01,435 Oprostite zbog toga... 370 00:22:01,883 --> 00:22:03,123 Je li to zato što nema dovoljno novca? 371 00:22:08,446 --> 00:22:10,786 I ja hodam ovuda kad dođem kući 372 00:22:12,522 --> 00:22:14,152 Kuća mog prijatelja je u blizini 373 00:22:14,151 --> 00:22:15,701 Ovo na prvi pogled zvuči lažno 374 00:22:15,699 --> 00:22:16,999 Ne, ne lažem 375 00:22:16,998 --> 00:22:19,778 -Lagao si. - Nisam lagao. 376 00:22:32,173 --> 00:22:33,853 Shanyin ja... 377 00:22:35,649 --> 00:22:39,139 Želim ići u karaoke bar koji izgleda kao karaoke bar 378 00:22:41,973 --> 00:22:47,893 Kupio sam limenku piva od 350 ml u trgovini 379 00:22:47,887 --> 00:22:50,037 Šetati s tobom noću 380 00:22:50,035 --> 00:22:53,185 Satna kazaljka pokazuje na nulu 381 00:22:53,182 --> 00:22:55,982 Znate li za "iluziju zaustavljenog sata"? 382 00:22:55,979 --> 00:22:58,899 Kažeš da ne znaš 383 00:22:58,896 --> 00:23:04,556 Možete vidjeti kako se kazaljka sata prestaje okretati. 384 00:23:08,776 --> 00:23:11,266 Znate li za "iluziju zaustavljenog sata"? 385 00:23:11,263 --> 00:23:12,703 ne znam 386 00:23:13,002 --> 00:23:13,922 To je kad pogledaš na sat 387 00:23:13,921 --> 00:23:16,621 Slučajno je to isti broj kao moj rođendan 388 00:23:16,618 --> 00:23:20,608 Iznenađujući fenomen 389 00:23:21,333 --> 00:23:22,913 -Živjeli -Živjeli 390 00:23:31,393 --> 00:23:33,063 Iako volim i "Ja sam Emiko" 391 00:23:33,062 --> 00:23:34,362 "piknik" 392 00:23:35,399 --> 00:23:38,269 -Ta je knjiga bila stvarno dojmljiva, zar ne? 393 00:23:39,345 --> 00:23:43,025 Gospođa Imamura nije nedavno objavila novu knjigu, zar ne? 394 00:23:43,781 --> 00:23:46,171 Da, želim pročitati njezinu novu knjigu 395 00:23:46,968 --> 00:23:50,418 Zadnji put sam se ljuljao u vlaku 396 00:23:50,414 --> 00:23:51,964 Osoba pored mene… 397 00:23:51,963 --> 00:23:53,773 Sjedim u tramvaju 398 00:23:53,771 --> 00:23:59,441 Rekao je da. Njihala sam se u tramvaju. 399 00:24:02,512 --> 00:24:03,652 - to - hm 400 00:24:03,651 --> 00:24:08,041 Imam jedno pitanje koje nisam mogla dokučiti od djetinjstva 401 00:24:08,037 --> 00:24:08,507 da 402 00:24:08,506 --> 00:24:09,766 kamen škare za papir 403 00:24:09,765 --> 00:24:13,005 Postoji kamen, papir, škare, zar ne? 404 00:24:13,341 --> 00:24:14,041 da 405 00:24:14,900 --> 00:24:17,800 Nemoguće je da tkanina pobijedi kamen, zar ne? 406 00:24:17,797 --> 00:24:19,517 Zar se obično ne razbijaju kamenjem? 407 00:24:20,304 --> 00:24:23,774 Upoznao sam nekoga tko je mislio isto što i ja 408 00:24:27,297 --> 00:24:28,867 Još malo pa smo stigli 409 00:24:29,225 --> 00:24:30,605 Još malo pa smo stigli 410 00:24:30,614 --> 00:24:32,254 Još malo pa smo stigli 411 00:24:32,252 --> 00:24:33,692 Još malo pa smo stigli 412 00:24:33,981 --> 00:24:35,491 stigao 413 00:24:36,728 --> 00:24:38,158 stigao 414 00:24:38,157 --> 00:24:39,857 Dolazak na stanicu Chofu 415 00:24:44,760 --> 00:24:46,800 Ah lokva 416 00:24:47,327 --> 00:24:50,147 uskočio sam 417 00:24:51,783 --> 00:24:52,703 Ovo je moj dom 418 00:24:52,702 --> 00:24:54,032 Žao mi je što sam te pustio da trčiš tako daleko 419 00:24:54,031 --> 00:24:55,421 Nema veze 420 00:24:57,777 --> 00:24:59,297 tako hladno 421 00:25:00,784 --> 00:25:01,954 Molimo uđite Molimo uđite 422 00:25:06,788 --> 00:25:07,898 oprostite 423 00:25:07,897 --> 00:25:09,647 Molim vas uđite. Oprostite, malo je neuredno. 424 00:25:09,645 --> 00:25:10,505 br 425 00:25:10,504 --> 00:25:12,764 -Mogu li staviti torbu ovdje? -Da 426 00:25:12,762 --> 00:25:16,002 - U svakom slučaju, stavimo to za sada ovdje. - U redu. 427 00:25:18,976 --> 00:25:20,726 Kiša je tako jaka 428 00:25:21,493 --> 00:25:23,003 Vrlo sretan 429 00:25:23,921 --> 00:25:27,151 - Donijet ću ti ručnik. -Hvala. 430 00:25:27,148 --> 00:25:29,208 -Nema na čemu. -U redu. 431 00:25:54,051 --> 00:25:55,381 Ovo je za vas 432 00:25:56,518 --> 00:25:58,578 Ovo je jednostavno replika moje police za knjige. 433 00:26:02,372 --> 00:26:03,792 Onda idemo oboje zajedno 434 00:26:03,791 --> 00:26:06,121 Nisam ga još nikome pokazao 435 00:26:06,119 --> 00:26:08,349 Filmska verzija spremnika prirodnog plina 436 00:26:06,788 --> 00:26:09,278 -Gdje je ovo? -Takashimadaira 437 00:26:12,183 --> 00:26:13,543 Usput sam ogladnio 438 00:26:13,541 --> 00:26:15,621 Napravila sam kuglice od riže na žaru 439 00:26:20,634 --> 00:26:21,974 Mogu li dobiti još jednu? 440 00:26:22,432 --> 00:26:23,612 što si rekao 441 00:26:23,611 --> 00:26:24,621 mogu li dobiti još jednu 442 00:26:24,620 --> 00:26:25,980 naravno 443 00:26:25,979 --> 00:26:28,469 Zatim je pojela dva 444 00:26:29,665 --> 00:26:30,725 Tako ukusno 445 00:26:30,724 --> 00:26:33,804 Odrijemat ću pet minuta 446 00:26:34,121 --> 00:26:36,931 Nakon što je to rekla, zaspala je u najboljem dijelu 447 00:26:39,635 --> 00:26:41,935 Nakon što sam spavao sat vremena, probudio sam se 448 00:26:41,933 --> 00:26:44,833 Rekla je, film je stvarno zanimljiv, onda idem kući. 449 00:26:46,888 --> 00:26:49,038 Mislim da ona ne voli spremnike prirodnog plina 450 00:26:55,839 --> 00:26:57,079 Ima ljudi 451 00:26:57,457 --> 00:26:58,637 Dolazi netko drugi 452 00:26:58,636 --> 00:27:00,626 - Oprosti - sustigla sam. 453 00:27:03,341 --> 00:27:05,491 -Taj sljedeći put -u 454 00:27:05,489 --> 00:27:08,729 Nacionalni muzej znanosti ima izložbu mumija 455 00:27:08,726 --> 00:27:09,696 Oh 456 00:27:09,695 --> 00:27:12,285 Ako želite, pozivam vas da dođete pogledati. 457 00:27:13,172 --> 00:27:14,122 OK 458 00:28:14,580 --> 00:28:15,660 dobro došao nazad 459 00:28:17,347 --> 00:28:18,457 supruga 460 00:28:18,456 --> 00:28:20,176 Xiaojuan se opet vratio ujutro 461 00:28:20,174 --> 00:28:21,464 Kakva šteta 462 00:28:21,743 --> 00:28:23,863 Zašto ste se vratili u ovo vrijeme? 463 00:28:24,820 --> 00:28:25,410 gdje si proveo noć 464 00:28:25,409 --> 00:28:27,949 - To je tako rasipanje. To je tako rasipanje. -Xiaojuan 465 00:28:31,044 --> 00:28:32,774 nemoj sada razgovarati sa mnom 466 00:28:33,201 --> 00:28:35,041 nemoj pokvariti ovaj trenutak 467 00:28:37,517 --> 00:28:40,887 Još uvijek želim ostati u zaostatku od prošle noći 468 00:28:43,411 --> 00:28:46,571 Bilo bi super da postoji pjesma pogodna za slušanje u ovo doba 469 00:28:51,303 --> 00:28:52,523 tako hladno 470 00:28:52,522 --> 00:28:56,062 U svom stanu, 8 minuta hoda od stanice Chofu 471 00:28:56,498 --> 00:29:01,068 Mnogo je turističkih vodiča u zemlje u koje nije imao namjeru putovati. 472 00:29:01,513 --> 00:29:03,303 Ovo je u osnovi isto kao moja polica za knjige. 473 00:29:10,224 --> 00:29:11,544 Ne gledaj to 474 00:29:12,162 --> 00:29:14,082 Jeste li vi ovo nacrtali? 475 00:29:15,479 --> 00:29:16,499 da 476 00:29:18,646 --> 00:29:21,726 Nadam se da ću moći raditi na ovom području 477 00:29:24,570 --> 00:29:27,480 Naravno, sada sam još jako zelen i nisam vrijedan spomena. 478 00:29:29,465 --> 00:29:31,765 sviđa mi se tvoja slika 479 00:29:39,905 --> 00:29:41,545 Izvan prozora pada kiša bez prestanka 480 00:29:41,543 --> 00:29:44,973 Kišne kapi bile su razrezane tamnožutim uličnim svjetiljkama 481 00:29:46,688 --> 00:29:50,528 Slušajući šum kiše i gledajući njegove slike 482 00:29:51,213 --> 00:29:53,013 Jako je sramežljiv 483 00:29:53,731 --> 00:29:55,291 Hoće li se prehladiti 484 00:29:55,289 --> 00:29:59,459 Rekao je to i donio sušilo za kosu iz kupaonice. 485 00:30:00,924 --> 00:30:02,884 Kabel sušila za kosu se može dohvatiti 486 00:30:03,571 --> 00:30:06,211 Počeo mi je sušiti kosu 487 00:30:08,127 --> 00:30:10,427 Osjećajte se kao da će nešto početi 488 00:30:10,994 --> 00:30:12,714 Zvuk otkucaja mog srca 489 00:30:13,471 --> 00:30:15,801 Prikrio zvuk sušila za kosu 490 00:30:18,067 --> 00:30:20,957 Rekla je da joj se sviđaju moje slike 491 00:30:22,292 --> 00:30:24,592 Rekla mi je da joj se sviđaju moje slike 492 00:30:26,298 --> 00:30:28,938 Rekla mi je da joj se sviđaju moje slike 493 00:30:31,863 --> 00:30:38,093 Rekla mi je da joj se sviđaju moje slike 494 00:30:52,712 --> 00:30:53,922 Oprostite što kasnim 495 00:30:53,471 --> 00:31:08,531 Izložba mumija 496 00:31:02,432 --> 00:31:03,572 Onda uđimo 497 00:31:18,736 --> 00:31:20,116 Izložba je super, zar ne? 498 00:31:20,115 --> 00:31:23,975 Da, tako je super da nemam riječi da to opišem. 499 00:31:23,971 --> 00:31:25,241 Vidi, ovo je super 500 00:31:26,488 --> 00:31:28,188 Jeste li nešto smislili? 501 00:31:31,603 --> 00:31:32,543 Daj da vidim 502 00:31:33,351 --> 00:31:34,951 Želite li popiti dva pića 503 00:31:34,950 --> 00:31:36,110 U redu, slobodan protok za dvoje. 504 00:31:36,109 --> 00:31:37,419 Točno, točno 505 00:31:37,417 --> 00:31:39,907 - Ima jedna soba pokraj vrata. - Da. 506 00:31:40,294 --> 00:31:43,274 Čovjek koji živi u kući izgleda točno kao Ryu Murakami 507 00:31:43,651 --> 00:31:47,531 Njegova žena izgleda točno kao Eiko Koike 508 00:31:48,686 --> 00:31:50,776 Nije li onda njihov dom baš kao i varijete "Cambrian Palace"? 509 00:31:50,774 --> 00:31:52,404 točno 510 00:31:52,692 --> 00:31:54,762 Stvarno ga želim vidjeti 511 00:31:56,288 --> 00:31:57,968 Stvarno se nisam nadala 512 00:31:58,496 --> 00:32:00,216 Bio sam šokiran 513 00:32:02,122 --> 00:32:05,372 Skoro je vrijeme da se vratimo. 514 00:32:06,638 --> 00:32:08,088 -U redu -Idemo 515 00:32:08,926 --> 00:32:11,466 U susjedstvu je "Cambrian Palace" 516 00:32:12,522 --> 00:32:15,312 Inače, gledao sam "Zlatnu moć" 517 00:32:15,309 --> 00:32:16,959 Gledao sam i ja, super zanimljivo 518 00:32:19,195 --> 00:32:22,985 Konačno smo ponovno razgovarali o Xingyu Riko vaporwaveu 519 00:32:22,982 --> 00:32:25,732 Pjesma MAMAGOTO "My Planet" 520 00:32:26,388 --> 00:32:28,668 Otišli smo do šanka s pićem i dobili tri punjenja. 521 00:32:29,016 --> 00:32:32,086 Kad sam došao k sebi, opet je došlo vrijeme za posljednji vlak. 522 00:32:36,648 --> 00:32:38,958 Hoće li me doživljavati samo kao prijatelja? 523 00:32:41,074 --> 00:32:43,484 Misli li ona samo da možemo razgovarati? 524 00:32:45,279 --> 00:32:47,989 Kaže se da ako jedete tri puta, a još uvijek niste priznali svoju ljubav 525 00:32:47,987 --> 00:32:51,037 postat će samo prijatelji 526 00:32:51,463 --> 00:32:52,983 Postupno izgubiti interes 527 00:32:54,590 --> 00:32:55,950 Svidjelo se to vama ili ne 528 00:32:55,949 --> 00:32:59,359 Ovisi o dužini sastanka 529 00:32:59,355 --> 00:33:00,695 Onda mi se mora svidjeti 530 00:33:01,273 --> 00:33:03,623 Ima dobar odnos prema konobarima 531 00:33:03,621 --> 00:33:05,821 Uskladit će se s mojim koracima pri hodu 532 00:33:05,819 --> 00:33:08,929 Da je bodovna karta, odavno bi bila maksimalna. 533 00:33:07,487 --> 00:33:09,977 Bilo mi je super danas. Kada ćemo se naći sljedeći put? 534 00:33:10,334 --> 00:33:12,824 Odlučila sam mu priznati sljedeći put kad se sretnemo 535 00:33:13,411 --> 00:33:16,361 Odlučio sam joj se ispovjediti prije nego što zadnji vlak dođe. 536 00:33:17,647 --> 00:33:19,327 Zatim smo oboje otišli vidjeti spremnike prirodnog plina 537 00:33:19,695 --> 00:33:21,005 tako velik 538 00:33:23,401 --> 00:33:26,991 Ovo je stvarno veće nego što sam mislio 539 00:33:27,567 --> 00:33:29,637 Podcijenio sam to 540 00:33:32,182 --> 00:33:34,122 Djevojka gleda u spremnik prirodnog plina 541 00:33:36,478 --> 00:33:37,428 super 542 00:33:38,946 --> 00:33:40,236 Imam dobre fotografije 543 00:33:40,234 --> 00:33:41,344 Stvarno? 544 00:33:44,031 --> 00:33:46,951 Do polaska zadnjeg vlaka ostalo je još 8 sati 545 00:33:47,617 --> 00:33:50,227 Zatim, promijenimo atmosferu. 546 00:33:50,684 --> 00:33:53,694 Jako se veselim ovom filmu Wasede Shochikua 547 00:33:53,691 --> 00:33:54,921 da 548 00:33:54,920 --> 00:33:57,250 I kino Shitakaido 549 00:33:57,247 --> 00:33:58,647 da 550 00:34:01,413 --> 00:34:04,033 Zašto pričaš o ovome? 551 00:34:04,510 --> 00:34:07,170 Ostalo je još 3 sata do polaska posljednjeg vlaka 552 00:34:07,587 --> 00:34:09,077 dugačak kruh 553 00:34:10,065 --> 00:34:12,795 Ima 5 i 6 odjeljaka 554 00:34:13,501 --> 00:34:14,521 Ne, ne 555 00:34:14,520 --> 00:34:16,070 Ne možemo više o ovome 556 00:34:16,258 --> 00:34:18,458 Još 2 sata 557 00:34:23,022 --> 00:34:24,692 Stvarno, radi se o istoj osobi 558 00:34:25,169 --> 00:34:26,269 jesi li u bendu 559 00:34:26,268 --> 00:34:28,968 Da, ali upravo je debitirao 560 00:34:30,574 --> 00:34:32,304 Strašan City Club? 561 00:34:32,302 --> 00:34:34,962 Naši videozapisi dostupni su na YouTubeu 562 00:34:34,960 --> 00:34:36,520 sad slušam. Slušaj sada. 563 00:34:37,537 --> 00:34:38,477 taj… 564 00:34:38,476 --> 00:34:42,446 Ima li još romantičnih pjesama? 565 00:34:42,442 --> 00:34:44,522 slična ljubavnoj pjesmi 566 00:34:44,520 --> 00:34:45,490 da 567 00:34:49,345 --> 00:34:50,155 dati 568 00:35:00,384 --> 00:35:01,994 Tako zgodan 569 00:35:03,421 --> 00:35:04,791 Atmosfera je u redu 570 00:35:05,739 --> 00:35:08,189 Još 1 sat 571 00:35:11,483 --> 00:35:12,443 vas dvoje 572 00:35:14,610 --> 00:35:16,010 Ne volim glazbu 573 00:35:18,326 --> 00:35:20,006 Slušajte glazbu sa slušalicama 574 00:35:20,005 --> 00:35:22,175 Glazba koju sviraju slušalice s obje strane je drugačija. 575 00:35:25,089 --> 00:35:26,199 oprosti 576 00:35:27,627 --> 00:35:32,127 Rad na miksanju u studiju za snimanje… 577 00:35:32,122 --> 00:35:33,682 sat kasnije 578 00:35:34,061 --> 00:35:37,631 Uvijek nam je pričao o tehnikama miksanja inženjera snimanja. 579 00:35:38,176 --> 00:35:39,756 Različiti načini završetka 580 00:35:39,755 --> 00:35:42,015 Može trenutno promijeniti boju pjesme 581 00:35:47,907 --> 00:35:51,097 Skoro je vrijeme za posljednji vlak 582 00:35:52,462 --> 00:35:53,542 da 583 00:35:57,927 --> 00:35:59,207 dugo čekanje 584 00:35:59,565 --> 00:36:01,215 Čokoladni parfe koji ste naručili 585 00:36:02,762 --> 00:36:04,362 Nismo ovo naručili 586 00:36:04,610 --> 00:36:06,200 -što -da 587 00:36:09,555 --> 00:36:10,405 Pogriješio sam 588 00:36:12,102 --> 00:36:13,552 oprosti 589 00:36:13,551 --> 00:36:14,241 Dobio sam krivi broj stola 590 00:36:14,240 --> 00:36:17,360 Ali ako je ovo moguće 591 00:36:19,875 --> 00:36:21,935 -jedemo -jedemo 592 00:36:23,871 --> 00:36:25,191 hvala vam 593 00:36:26,428 --> 00:36:28,488 - Počinjem. - Počinjem. 594 00:36:29,985 --> 00:36:31,205 izgleda ukusno 595 00:36:31,723 --> 00:36:32,853 izgleda tako ukusno 596 00:36:33,821 --> 00:36:35,261 malo velik 597 00:36:36,278 --> 00:36:37,158 da 598 00:36:42,292 --> 00:36:43,352 Hatsuya 599 00:36:46,268 --> 00:36:47,038 u 600 00:36:50,644 --> 00:36:53,864 hoćeš li mi biti djevojka 601 00:37:00,754 --> 00:37:03,384 Da, vrlo voljan 602 00:37:22,712 --> 00:37:26,112 Ja osobno ne volim bijele traperice previše 603 00:37:26,868 --> 00:37:27,678 da 604 00:37:28,076 --> 00:37:30,756 Ako ti je dečko nosi na Bijeli dan 605 00:37:31,223 --> 00:37:33,363 Malo bih ga mrzila 606 00:37:35,119 --> 00:37:36,279 razumijem 607 00:37:37,107 --> 00:37:39,797 Ne mogu nositi bijele traperice 608 00:37:41,373 --> 00:37:44,593 Ako ti se nešto ne sviđa, možeš mi reći 609 00:37:48,566 --> 00:37:49,856 Kada igrate UNO 610 00:37:50,984 --> 00:37:52,024 Kada igrate UNO? 611 00:37:52,023 --> 00:37:56,223 Ljudi koji kažu "Nisi sad rekao UNO, sad ću uzeti dva" 612 00:37:57,087 --> 00:37:58,247 Ne sviđa mi se ovakva osoba 613 00:37:58,766 --> 00:38:00,606 OK, shvatio sam 614 00:38:01,273 --> 00:38:02,673 Neću ovo reći 615 00:38:05,559 --> 00:38:06,669 to je sve 616 00:38:10,184 --> 00:38:11,044 Onda ja odlazim 617 00:38:13,261 --> 00:38:14,471 laku noc 618 00:38:15,040 --> 00:38:16,220 laku noc 619 00:38:19,335 --> 00:38:20,425 crveno svjetlo 620 00:38:34,260 --> 00:38:37,460 Na semaforu se nikad nije upalilo zeleno svjetlo 621 00:39:10,244 --> 00:39:13,184 Na semaforu se još uvijek nije upalilo zeleno svjetlo 622 00:39:15,329 --> 00:39:17,039 Ovo je samoposlužna signalna svjetiljka za pješake 623 00:39:18,616 --> 00:39:21,756 Pješačko samoposlužno signalno svjetlo zahvalnice 624 00:39:24,550 --> 00:39:25,970 još jedna stvar 625 00:39:27,047 --> 00:39:30,607 Želim ovu razmjenu imati češće 626 00:39:35,259 --> 00:39:35,899 dobro 627 00:39:56,838 --> 00:39:58,888 u roku od tjedan dana nakon toga 628 00:39:59,325 --> 00:40:01,115 Otišli smo u muzej izvorne umjetnosti 629 00:40:01,113 --> 00:40:03,553 Jeo pržene kamenice u Ningyochou 630 00:40:03,551 --> 00:40:05,891 Neka nam Tamura crta portrete 631 00:40:07,397 --> 00:40:08,007 zatim 632 00:40:08,316 --> 00:40:10,826 Jedne vjetrovite noći u ožujku 633 00:40:11,523 --> 00:40:14,563 Odustali smo od dosadnog filma na pola puta 634 00:40:15,020 --> 00:40:16,230 Ovo mi je prvi put da imam seks 635 00:40:33,901 --> 00:40:36,611 Ostao sam u njegovoj kući tri dana zaredom 636 00:40:37,047 --> 00:40:38,637 nije išao u školu 637 00:40:38,636 --> 00:40:41,016 Nisam prisustvovao ni informativnoj sjednici o zapošljavanju. 638 00:40:41,493 --> 00:40:43,283 Uglavnom ostanite u krevetu 639 00:40:43,631 --> 00:40:44,881 Učinio to mnogo puta 640 00:40:45,559 --> 00:40:46,929 Učinio to ovdje 641 00:40:48,386 --> 00:40:49,606 Učinio to i ovdje 642 00:40:50,364 --> 00:40:52,034 Čekaj, to nije dobro. 643 00:40:53,791 --> 00:40:55,761 -U redu je. - Rekao sam ti da nije dobro. 644 00:40:56,268 --> 00:40:57,758 U redu je, u redu je 645 00:40:58,416 --> 00:41:00,876 Nakon pražnjenja hladnjaka trećeg dana 646 00:41:01,193 --> 00:41:03,023 Otišli smo u obližnji kafić 647 00:41:06,068 --> 00:41:09,168 Dok smo jeli muffine 648 00:41:09,165 --> 00:41:10,575 Ali ovako smo izgledali nakon što je to učinjeno 649 00:41:10,804 --> 00:41:12,694 daj ti malo 650 00:41:13,221 --> 00:41:14,261 Četvrti dan 651 00:41:15,059 --> 00:41:18,759 Svi moramo raditi i onda kući 652 00:41:18,756 --> 00:41:20,006 -Mjehurići -Što nije u redu? 653 00:41:20,005 --> 00:41:21,235 Pomoći da se riješite mjehurića 654 00:41:39,945 --> 00:41:42,305 Gledam ga od prije nekoliko godina 655 00:41:42,302 --> 00:41:45,192 Blog pod nazivom Love Survival Rate 656 00:41:46,068 --> 00:41:50,928 Vidio sam vijest o samoubojstvu blogerice Mei Yi 657 00:41:52,482 --> 00:41:53,652 pročitajte njezin blog 658 00:41:54,180 --> 00:41:56,440 Osjećam se kao da čavrlja sa mnom 659 00:41:57,457 --> 00:41:59,287 To mi znači ovaj blog 660 00:42:00,994 --> 00:42:03,574 Naslovi njezinih članaka uvijek su isti 661 00:42:05,279 --> 00:42:08,519 Početak je početak kraja 662 00:42:09,985 --> 00:42:10,985 vidite li 663 00:42:12,312 --> 00:42:14,832 Susret uvijek prati rastanak 664 00:42:15,189 --> 00:42:17,579 Ljubav je kao zabava, jednom će završiti 665 00:42:18,676 --> 00:42:20,576 Dakle, ljudi koji su zaljubljeni 666 00:42:20,574 --> 00:42:23,294 Uvijek volim držati svoje omiljene stvari u svom stolu 667 00:42:23,291 --> 00:42:24,671 ponovno podijeliti svoju ljubav 668 00:42:25,099 --> 00:42:27,589 Jer u ovoj tuzi mogu samo uživati 669 00:42:29,935 --> 00:42:33,225 Mei, koja je ovo napisala, je zaljubljena 670 00:42:34,300 --> 00:42:37,580 Nisam namjeravao ovu vezu pretvoriti u zabavu za jednu noć 671 00:42:38,176 --> 00:42:40,676 Ovo je napisala prije godinu dana 672 00:42:43,041 --> 00:42:46,531 Iako je stopa preživljavanja ljubavi iznimno mala 673 00:42:46,528 --> 00:42:48,248 Ali moja će ljubav preživjeti 674 00:42:49,755 --> 00:42:52,315 Mei Yi piše blog dok se šali 675 00:42:52,722 --> 00:42:53,562 preminuo 676 00:42:56,788 --> 00:42:58,028 Pšenica? 677 00:43:01,353 --> 00:43:02,823 pšenica? 678 00:43:05,689 --> 00:43:07,209 pšenica 679 00:43:11,743 --> 00:43:13,293 Xiaojuan, pogledaj 680 00:43:17,257 --> 00:43:19,567 Upravo sam na vrijeme kupila malu zdjelicu za rižu sardine 681 00:43:19,565 --> 00:43:21,355 Vidi, tako je ukusno 682 00:43:22,962 --> 00:43:26,072 Skoro mi je promaklo. Zar ne izgleda ukusno? 683 00:43:26,608 --> 00:43:28,598 Nemoj odjednom nestati 684 00:43:28,826 --> 00:43:29,686 oprosti 685 00:43:31,313 --> 00:43:32,383 Idemo tamo jesti 686 00:43:34,840 --> 00:43:35,960 Mei 687 00:43:36,628 --> 00:43:38,518 Jeste li vidjeli smrt ljubavi? 688 00:43:39,945 --> 00:43:42,705 Je li prihvatila kraj ljubavi? 689 00:43:43,671 --> 00:43:45,551 Mogu samo zamisliti 690 00:43:45,899 --> 00:43:48,649 I ne namjeravam to primijeniti na vlastitu ljubav. 691 00:43:50,944 --> 00:43:51,734 Samo 692 00:43:52,662 --> 00:43:54,382 naša stranka 693 00:43:54,920 --> 00:43:58,440 Sada na vrhuncu 694 00:44:10,884 --> 00:44:14,914 Dugo sam čekao. Zatim, kupac br. 247 je pozvan da me slijedi. 695 00:44:15,869 --> 00:44:17,869 - Ovuda, molim vas, slijedite me. -Xiaojuan 696 00:44:18,536 --> 00:44:21,976 Ako se ne vratim, možda neću moći uhvatiti Shinkansen. 697 00:44:25,149 --> 00:44:26,829 Dođi opet sljedeći put 698 00:44:28,706 --> 00:44:29,506 da 699 00:44:38,886 --> 00:44:40,396 OK 700 00:44:42,402 --> 00:44:43,752 Tako mirisno 701 00:44:43,751 --> 00:44:45,231 hvala vam 702 00:44:49,195 --> 00:44:50,665 - Ovaj cvijet. -Ha? 703 00:44:50,664 --> 00:44:52,464 Često ga vidim. kako se zove 704 00:44:53,141 --> 00:44:53,861 mali… 705 00:44:55,759 --> 00:44:56,439 ha? 706 00:44:58,266 --> 00:45:00,786 Ako djevojka kaže dječaku ime svog cvijeta 707 00:45:01,173 --> 00:45:03,313 Jednom kada dječak u životu vidi takav cvijet, 708 00:45:03,311 --> 00:45:06,101 Mislit ću na tu djevojku 709 00:45:06,808 --> 00:45:08,448 To je ono što je Meiyi rekla 710 00:45:09,085 --> 00:45:10,025 Koji vrag 711 00:45:10,764 --> 00:45:12,174 Onda mi reci 712 00:45:12,542 --> 00:45:14,282 Razmislit ću o tome 713 00:45:14,730 --> 00:45:17,340 Čekaj, reci mi 714 00:45:17,337 --> 00:45:19,327 Mali, mali što? 715 00:45:19,325 --> 00:45:20,005 što je to 716 00:45:20,004 --> 00:45:21,634 - Dodat ću nešto od ovoga. -Dodaj. 717 00:45:21,633 --> 00:45:22,533 Mali? 718 00:45:28,946 --> 00:45:31,436 Ovo je planinski potok 719 00:45:31,433 --> 00:45:35,503 Slikao sam planinski potok koji je izvorno bio horizontalan i napravio ga okomitim 720 00:45:35,499 --> 00:45:37,539 Zatim usporite brzinu zatvarača 721 00:45:37,537 --> 00:45:39,037 -Kao što se očekuje od Hairena. -Da, da, da. 722 00:45:39,035 --> 00:45:40,705 tako impresivno 723 00:45:40,704 --> 00:45:42,974 Pšenica na ovaj način 724 00:45:42,971 --> 00:45:45,951 -Wheat, dugo se nismo vidjeli. -Dugo se nismo vidjeli. 725 00:45:46,608 --> 00:45:48,298 -Jesi li dobro? -Dobro sam. 726 00:45:49,765 --> 00:45:51,965 -Ovo je Xiaojuan. -Prvi sastanak. 727 00:45:51,962 --> 00:45:52,572 zdravo 728 00:45:53,701 --> 00:45:55,401 Vas dvoje ste... 729 00:45:57,217 --> 00:45:58,487 ona je moja djevojka 730 00:45:59,215 --> 00:46:00,485 Stvarno? 731 00:46:01,333 --> 00:46:02,833 Što kažete na fotografije 732 00:46:02,832 --> 00:46:03,842 Vrlo dobro 733 00:46:03,841 --> 00:46:05,241 - točno - da 734 00:46:07,277 --> 00:46:08,787 jesi li znatiželjan 735 00:46:08,786 --> 00:46:11,996 Zašto svi nose isti crni šešir? 736 00:46:11,992 --> 00:46:12,942 malo 737 00:46:12,942 --> 00:46:14,502 Ljudi s jačom samosviješću 738 00:46:14,500 --> 00:46:16,660 Obod šešira je veći, zar ne? 739 00:46:18,106 --> 00:46:20,356 Da, tako je 740 00:46:20,354 --> 00:46:21,654 -pšenica -u 741 00:46:21,653 --> 00:46:23,233 sviđa mi se 742 00:46:23,231 --> 00:46:25,461 Imaš jako dobru djevojku 743 00:46:27,147 --> 00:46:28,497 Hairen, fotografiraj ih 744 00:46:28,496 --> 00:46:29,386 OK 745 00:46:33,821 --> 00:46:35,851 uzeo sam ga. To je tako puno ljubavi. 746 00:46:35,849 --> 00:46:37,049 Tako dobro 747 00:46:37,047 --> 00:46:39,447 Ako nemate samopouzdanja, nikada nećete prekinuti 748 00:46:39,445 --> 00:46:41,815 Nećete dobiti istu tetovažu, zar ne? 749 00:46:42,971 --> 00:46:45,681 Hej, zar nemaš samopouzdanja? 750 00:46:48,766 --> 00:46:51,546 Također možete varati 751 00:46:51,543 --> 00:46:52,503 što 752 00:46:54,780 --> 00:46:57,640 Tada sam je prvi put vidio da plače 753 00:46:57,637 --> 00:46:59,077 Ljeto je ove godine 754 00:47:00,414 --> 00:47:02,864 Kako bi sustigla vrijeme koje pada, ona 755 00:47:03,211 --> 00:47:06,341 Ostao sam budan nekoliko dana, tražeći posao. 756 00:47:06,688 --> 00:47:07,738 hvala vam 757 00:47:43,071 --> 00:47:44,171 Xiaojuan 758 00:47:45,249 --> 00:47:46,509 Kako je prošao intervju? 759 00:47:48,746 --> 00:47:49,536 da 760 00:47:51,133 --> 00:47:51,783 da 761 00:47:53,960 --> 00:47:55,140 Nije loše 762 00:47:59,115 --> 00:48:00,045 To je to 763 00:48:03,201 --> 00:48:04,881 što radiš 764 00:48:05,309 --> 00:48:06,879 ha? ja slikam 765 00:48:07,687 --> 00:48:10,557 Hairen je rekao da će me upoznati s ljudima iz izdavačke kuće. 766 00:48:10,554 --> 00:48:12,204 Dopustite mi da prvo pripremim posao 767 00:48:13,641 --> 00:48:14,581 To je to 768 00:48:14,870 --> 00:48:15,740 da 769 00:48:17,597 --> 00:48:19,897 - Hajde - Da 770 00:48:21,623 --> 00:48:24,503 Laku noć onda 771 00:48:26,008 --> 00:48:26,988 laku noc 772 00:48:28,176 --> 00:48:29,536 Čekaj, Xiaojuan 773 00:48:30,004 --> 00:48:30,664 čekaj trenutak 774 00:48:31,763 --> 00:48:32,333 ha? 775 00:48:35,809 --> 00:48:39,249 Plačeš li sada? 776 00:49:01,543 --> 00:49:03,423 Ovako se oblačiš za vožnju vlakom? 777 00:49:09,335 --> 00:49:13,505 Nekoliko je dana zaredom bila podvrgnuta intervjuima pod visokim pritiskom 778 00:49:24,570 --> 00:49:27,790 Japan koji koristi samo ovakav sustav je stvarno lud. 779 00:49:28,626 --> 00:49:30,546 zašto se ljutiš 780 00:49:31,153 --> 00:49:33,553 Ne mogu si pomoći. Ne mogu odgovoriti. 781 00:49:33,551 --> 00:49:35,751 Ne ti si dobro 782 00:49:35,749 --> 00:49:37,139 Tko je taj ispitivač? 783 00:49:37,137 --> 00:49:38,617 On je vrlo moćna osoba 784 00:49:38,616 --> 00:49:40,656 Možda je vrlo moćan 785 00:49:41,093 --> 00:49:43,913 Ali ako je gledao "Piknik" Natsuko Imamure 786 00:49:43,910 --> 00:49:45,630 Definitivno nema osjećaja 787 00:49:46,298 --> 00:49:49,248 Takve su riječi beskorisne za zapošljavanje 788 00:49:49,775 --> 00:49:51,945 Nije važno ako ne morate tražiti posao 789 00:49:51,942 --> 00:49:53,892 Ne činite ništa što ne želite 790 00:49:54,250 --> 00:49:56,170 Kad odem kući, moji će roditelji nastaviti pričati o tome. 791 00:49:56,168 --> 00:49:57,318 počeo sam 792 00:49:58,136 --> 00:50:01,996 Oni misle da su ljudi koji ne nađu posao nakon diplome asocijalni 793 00:50:02,632 --> 00:50:03,992 Onda možeš ostati sa mnom 794 00:50:05,559 --> 00:50:06,449 Ja ostajem večeras 795 00:50:08,436 --> 00:50:09,946 Živimo zajedno 796 00:50:20,744 --> 00:50:22,614 Xiaojuan Xiaojuan 797 00:50:28,086 --> 00:50:29,726 Vrlo moćno, zar ne? 798 00:50:31,583 --> 00:50:34,133 - Tako udobno. - Tako sjajno. 799 00:50:34,820 --> 00:50:37,250 Ovdje zalijepite pod 800 00:50:38,086 --> 00:50:40,116 Ali ovaj je udaljen 30 minuta od stanice 801 00:50:40,114 --> 00:50:42,174 Onda stavite stol ovdje 802 00:50:42,172 --> 00:50:42,882 Nije loše Nije loše 803 00:50:42,882 --> 00:50:44,592 -Je li u redu? - Je li u redu staviti ga ovdje? 804 00:50:47,867 --> 00:50:49,247 1 2 805 00:50:52,152 --> 00:50:52,982 budite oprezni 806 00:50:52,981 --> 00:50:54,681 polako polako 807 00:50:55,199 --> 00:50:56,479 OK To je to 808 00:50:59,235 --> 00:51:00,185 Tako dobro 809 00:51:02,612 --> 00:51:03,422 je li u redu 810 00:51:03,421 --> 00:51:04,821 Upalio sam svjetlo 811 00:51:05,769 --> 00:51:07,669 - Ima struje. - Ima struje. 812 00:51:16,678 --> 00:51:19,648 30 minuta hoda od stanice Chofu na liniji Keio 813 00:51:20,174 --> 00:51:21,794 Soba s pogledom na rijeku Tama 814 00:51:22,452 --> 00:51:25,802 Počeo sam živjeti zajedno s njom 815 00:51:37,317 --> 00:51:38,257 vidite li 816 00:51:39,345 --> 00:51:41,065 izgleda ukusno 817 00:51:46,977 --> 00:51:48,387 Prženi kruh s rezancima, zar ne? 818 00:51:48,386 --> 00:51:50,136 29. listopada 819 00:51:50,654 --> 00:51:53,024 U blizini smo pronašli pekaru koju drži stariji par 820 00:51:53,261 --> 00:51:55,851 Prženi rezanci i kruh u trgovini su ukusni 821 00:51:56,977 --> 00:51:58,087 -Je li ukusno? -Ukusno je. 822 00:51:58,086 --> 00:51:59,206 Stvarno? Je li ukusno? 823 00:52:02,122 --> 00:52:03,322 - Ukusno. - Zar ne? 824 00:52:03,321 --> 00:52:04,121 ukusno 825 00:52:07,267 --> 00:52:08,317 Tako ukusno 826 00:52:09,245 --> 00:52:11,085 1. studenoga 827 00:52:11,503 --> 00:52:13,823 Počeo sam crtati ilustracije za web stranice 828 00:52:13,821 --> 00:52:15,871 1000 jena po listu 829 00:52:17,267 --> 00:52:18,897 1. studenoga 830 00:52:19,235 --> 00:52:21,735 Počela sam raditi u slastičarnici 831 00:52:23,691 --> 00:52:26,261 Voditelj trgovine ima aferu s drugom djevojkom koja radi honorarno 832 00:52:38,496 --> 00:52:41,166 Čekat ću je na stanici nakon što završi s poslom 833 00:52:41,163 --> 00:52:42,493 Dvoje ljudi zajedno hodaju kući 834 00:52:43,291 --> 00:52:45,911 30 minuta povratne šetnje 835 00:52:45,908 --> 00:52:48,398 To je postalo moje najdraže vrijeme 836 00:52:48,945 --> 00:52:50,635 sretan božić 837 00:52:50,634 --> 00:52:54,964 24. prosinca Razmijenili smo božićne darove 838 00:53:02,852 --> 00:53:04,392 istina ili laž 839 00:53:05,709 --> 00:53:07,849 -Hvala -Hvala 840 00:53:10,334 --> 00:53:12,294 29. prosinca 841 00:53:12,742 --> 00:53:14,682 Jeli smo grickalice u krevetu 842 00:53:14,680 --> 00:53:16,860 Pogledajte "Zemlju dragog kamenja" 843 00:53:19,045 --> 00:53:20,285 Toliko smo plakali 844 00:53:23,960 --> 00:53:25,160 doček Nove godine 845 00:53:25,809 --> 00:53:27,649 Nisam se vratio u svoj rodni grad 846 00:53:28,586 --> 00:53:30,106 Očistimo zajedno 847 00:53:31,583 --> 00:53:33,513 Jeli su novogodišnju soba rezance 848 00:53:32,822 --> 00:53:33,962 ukusno 849 00:53:34,979 --> 00:53:36,759 Zatim idite do obližnjeg malog svetišta 850 00:53:36,758 --> 00:53:38,388 Svetište sam prvi put posjetio u Novoj godini 851 00:53:45,898 --> 00:53:46,728 pšenica 852 00:53:46,728 --> 00:53:49,548 Kraj prve zajedničke godine 853 00:53:51,093 --> 00:53:52,343 Našli smo mačku 854 00:53:52,352 --> 00:53:59,352 Neka me ljubazna osoba može pokupiti, molim. 855 00:53:54,700 --> 00:53:56,240 Tako slatko 856 00:53:56,568 --> 00:53:58,798 Što je s tobom 857 00:54:04,040 --> 00:54:06,990 Mački smo dali ime 858 00:54:07,717 --> 00:54:09,927 Barune, vrijeme je za jelo 859 00:54:10,424 --> 00:54:11,684 Barune, zamolio sam vas da jedete 860 00:54:12,592 --> 00:54:16,872 Dati ime mački je velika sveta stvar 861 00:54:21,373 --> 00:54:25,133 U proljeće smo i ona i ja završili fakultet. 862 00:54:25,129 --> 00:54:26,779 Postao freelancer 863 00:54:30,144 --> 00:54:31,424 Hvala ti na tvom trudu, Xiaojuan 864 00:54:31,423 --> 00:54:32,383 Pogledaj ovo 865 00:54:32,692 --> 00:54:35,292 Ovo je novi časopis koji je upravo pokrenut 866 00:54:35,529 --> 00:54:37,659 Novi rad Natsuko Imamure objavljen je gore. 867 00:54:37,657 --> 00:54:39,657 Nema šanse, stvarno 868 00:54:40,014 --> 00:54:41,644 13. travnja 869 00:54:42,132 --> 00:54:44,432 Gledali smo novi rad Natsuko Imamure 870 00:54:46,718 --> 00:54:48,088 3. lipnja 871 00:54:48,646 --> 00:54:51,346 Kupila sam Lilin knedle u Fuzhongu 872 00:54:51,343 --> 00:54:54,863 Ispijanje piva usred bijela dana nije lijepo ponašanje. 873 00:54:58,696 --> 00:54:59,546 zdravo 874 00:54:59,904 --> 00:55:01,144 Pogledaj ovo 875 00:55:01,143 --> 00:55:02,793 ova osoba 876 00:55:05,888 --> 00:55:07,228 Onaj konobar u obiteljskom restoranu? 877 00:55:08,126 --> 00:55:08,806 To je ona, zar ne? 878 00:55:09,425 --> 00:55:10,165 Tako strava, tako strava, tako strava 879 00:55:10,164 --> 00:55:12,364 Pleše tako dobro 880 00:55:12,642 --> 00:55:15,942 Konobar u obiteljskom restoranu obojio je kosu u plavu i uzeo umjetničko ime PORIN. 881 00:55:16,438 --> 00:55:18,448 Postala super poznata pjevačica 882 00:55:24,330 --> 00:55:25,750 Ne znam zašto, ali čudno je 883 00:55:26,837 --> 00:55:29,557 Osjećam kako vrijeme prolazi 884 00:55:31,393 --> 00:55:33,343 Pustio sam te da čekaš dugo 885 00:55:34,510 --> 00:55:36,070 Prvo ću sjesti tamo 886 00:55:36,877 --> 00:55:39,097 -Čokolada i maline, zar ne? -Da. 887 00:55:39,095 --> 00:55:39,745 OK 888 00:55:47,886 --> 00:55:52,956 Potrebno je dodati ilustracije za stranice s tri stupca Naknada je 1000 jena 889 00:55:55,559 --> 00:56:01,849 Je li 1000 jena po ulaznici? 890 00:56:00,014 --> 00:56:01,844 3 lista 1000 jena 891 00:56:18,556 --> 00:56:20,446 primljeno 892 00:56:31,453 --> 00:56:32,403 dobro došao nazad 893 00:56:32,402 --> 00:56:33,732 vratio sam se 894 00:56:33,731 --> 00:56:36,161 Što da radim? Moji roditelji su rekli da će doći sutra 895 00:56:36,158 --> 00:56:36,858 što 896 00:56:37,477 --> 00:56:38,917 Budite oprezni 897 00:56:38,915 --> 00:56:42,045 Vrijednosti mojih roditelja su kao hodajuća reklamna agencija 898 00:56:42,042 --> 00:56:44,442 Nastavit ću ti ispirati mozak 899 00:56:47,187 --> 00:56:51,597 Izlazak u društvo je kao kupanje 900 00:56:51,882 --> 00:56:54,152 Nemojte držati govor za stolom 901 00:56:54,909 --> 00:56:57,359 Zar ne slušate pjesme ONE OK ROCK-a? 902 00:56:58,576 --> 00:56:59,596 slušam 903 00:57:00,304 --> 00:57:01,994 Pomoći ću ti nabaviti karte 904 00:57:01,992 --> 00:57:03,732 Vas dvoje idite zajedno vidjeti 905 00:57:03,731 --> 00:57:05,861 JEDAN OK STIJENA 906 00:57:05,858 --> 00:57:09,768 Ne govorim vam ni da radite u velikoj tvrtki. 907 00:57:09,765 --> 00:57:12,535 Sve dok možete dobro raditi, to je to 908 00:57:13,261 --> 00:57:16,291 - Sada sam na Olimpijskim igrama - zar ne? 909 00:57:16,288 --> 00:57:18,198 Sportaši sudjeluju na Olimpijskim igrama 910 00:57:18,196 --> 00:57:19,416 Nije reklamna agencija 911 00:57:20,814 --> 00:57:25,354 Izlazak u društvo je kao kupanje 912 00:57:25,868 --> 00:57:27,928 Bit će vrlo problematično prije nego što uđete. 913 00:57:27,926 --> 00:57:29,166 Nakon ulaska osjetit ćete 914 00:57:29,635 --> 00:57:32,315 Tako udobno 915 00:57:33,401 --> 00:57:34,681 Zaista 916 00:57:37,187 --> 00:57:39,837 To kažu reklamne agencije 917 00:57:41,463 --> 00:57:44,613 Život znači odgovornost 918 00:57:48,646 --> 00:57:49,776 Zvao ga Xiaoguang 919 00:57:51,773 --> 00:57:54,003 Bok, ja sam Bagani 920 00:57:54,580 --> 00:57:55,800 zdravo zdravo 921 00:57:55,799 --> 00:57:58,009 3 dana kasnije dogodila se strašna stvar 922 00:57:58,576 --> 00:58:01,296 Moj tata je također došao ovamo iz svog rodnog grada u Niigati. 923 00:58:01,563 --> 00:58:05,763 Ako ste iz Nagaoke 924 00:58:06,278 --> 00:58:08,968 Ne razmišljaj ni o čemu drugom osim o vatrometu 925 00:58:09,385 --> 00:58:11,445 Ne govori tako nerealne stvari 926 00:58:12,632 --> 00:58:16,302 Vatromet u Tokiju je premali 927 00:58:17,816 --> 00:58:19,826 Brzo se vrati u Nagaoku 928 00:58:20,384 --> 00:58:22,314 Imam nešto što želim učiniti 929 00:58:30,204 --> 00:58:31,464 U ovom slučaju 930 00:58:31,802 --> 00:58:33,562 Neću vam slati troškove života. 931 00:58:34,740 --> 00:58:39,000 Ovaj ću novac donirati tvornici vatrometa 932 00:58:44,590 --> 00:58:45,590 Hairen je rekla sljedeći put... 933 00:58:45,589 --> 00:58:48,509 50.000 yuana životnih troškova koje je dao moj otac pretvorilo se u vatromet 934 00:58:49,105 --> 00:58:51,435 Pa smo kavu zamijenili kavom iz trgovine 935 00:58:51,433 --> 00:58:53,433 Stvarno želim vidjeti Nanu. Prošlo je dosta vremena. 936 00:58:59,505 --> 00:59:01,435 Pristup odozdo 937 00:59:01,852 --> 00:59:03,222 OK to je to 938 00:59:04,580 --> 00:59:06,210 Zatim sam ugasio svjetlo s lijeve strane. 939 00:59:15,299 --> 00:59:17,049 Gdje je taj tip? 940 00:59:17,477 --> 00:59:18,577 U Ginzi 941 00:59:18,576 --> 00:59:20,876 Vrlo je dobra u nagovaranju staraca 942 00:59:22,871 --> 00:59:24,311 Ali to je samo privremeno 943 00:59:24,770 --> 00:59:27,310 Sada me kreator po imenu Dachuan jako prepoznaje 944 00:59:27,307 --> 00:59:29,917 Sve dok dobijete posao oglašavanja, imat ćete novac 945 00:59:33,830 --> 00:59:34,480 pšenica 946 00:59:35,709 --> 00:59:36,799 kako si u zadnje vrijeme 947 00:59:38,136 --> 00:59:39,906 Jedinična cijena slika nedavno je pala 948 00:59:42,062 --> 00:59:45,152 Ako razgovaram s Nanom, trebala bi moći predstaviti posao Xiao Kuiju. 949 00:59:46,817 --> 00:59:47,847 ne priznaj poraz 950 00:59:48,486 --> 00:59:51,706 I društvenost i koordinacija temelje se na talentima ljudi 951 01:00:06,728 --> 01:00:10,278 Hvala vam na vašem trudu Sljedeći put trebam još tri ilustracije. Oprosti što te gnjavim. oprosti 952 01:00:18,196 --> 01:00:23,956 Oprosti, sjećam se da smo se dogovorili da će to biti 1000 jena po ulaznici 953 01:00:23,960 --> 01:00:28,510 Nema potrebe za ilustracijama. Hvala vam na vašem trudu. 954 01:00:46,468 --> 01:00:47,428 OK 955 01:00:47,427 --> 01:00:48,817 hvala vam 956 01:00:48,815 --> 01:00:50,245 -Xiaojuan -Ha? 957 01:00:50,823 --> 01:00:52,203 Naći ću posao 958 01:00:54,310 --> 01:00:57,390 Malo je kasno, ali spreman sam početi tražiti posao 959 01:00:59,015 --> 01:01:00,165 Što je s ilustracijama? 960 01:01:00,584 --> 01:01:02,864 Možete crtati dok radite 961 01:01:02,861 --> 01:01:06,021 Pričekajte dok se ne možete uzdržavati slikanjem 962 01:01:06,018 --> 01:01:07,648 Mogu nastaviti slikati puno radno vrijeme 963 01:01:10,034 --> 01:01:11,394 Je li to zbog mojih roditelja? 964 01:01:11,393 --> 01:01:13,013 ne ne 965 01:01:13,011 --> 01:01:13,981 vidite li 966 01:01:13,980 --> 01:01:17,380 Imamura, koji nikada nije napisao novu knjigu, zar nije i on napisao jednu? 967 01:01:17,377 --> 01:01:19,207 Njezina nova knjiga i dalje je vrlo zanimljiva 968 01:01:19,824 --> 01:01:22,274 Onaj konobar u obiteljskom restoranu PORIN 969 01:01:22,272 --> 01:01:23,852 Nije li sada sjajno? 970 01:01:26,468 --> 01:01:31,058 Mislim da bih i ja trebao krenuti naprijed 971 01:01:34,510 --> 01:01:35,800 Ne? 972 01:01:35,798 --> 01:01:38,738 Nije nemoguće 973 01:01:39,745 --> 01:01:42,705 Mislio sam da će se ovako nastaviti 974 01:01:42,702 --> 01:01:44,702 I dalje ćemo biti ovakvi 975 01:01:44,700 --> 01:01:47,000 Idem samo pronaći posao 976 01:01:46,997 --> 01:01:48,407 ništa se neće promijeniti 977 01:01:48,406 --> 01:01:50,566 Ako nemaš novca 978 01:01:50,564 --> 01:01:52,934 Ne možete kupiti knjige i ne možete gledati filmove, zar ne? 979 01:01:53,760 --> 01:01:54,910 To je istina 980 01:01:57,577 --> 01:01:59,817 idem na posao 981 01:02:05,788 --> 01:02:06,958 Budite oprezni na cesti 982 01:02:08,885 --> 01:02:10,015 ja odlazim 983 01:02:22,642 --> 01:02:26,432 "Računovodstvena razina 2 predavanje" 984 01:02:27,327 --> 01:02:28,737 ovog ljeta 985 01:02:28,736 --> 01:02:31,316 Hoće li "Shin Godzilla" biti objavljen 986 01:02:32,122 --> 01:02:34,802 Još uvijek imate 8 slobodnih dana tijekom Zlatnog tjedna? 987 01:02:35,549 --> 01:02:39,989 Makoto Shinkai odjednom je postao drugi Hayao Miyazaki 988 01:02:39,984 --> 01:02:42,284 Trgovina Shibuya PARCO zatvorena 989 01:02:42,931 --> 01:02:45,341 Svi stalno tražimo posao 990 01:02:55,189 --> 01:02:57,779 Zaista je teško biti obična osoba 991 01:02:58,656 --> 01:03:01,236 Još nije kasno 992 01:03:01,233 --> 01:03:02,973 Možete li doći na posao nakon nove godine? 993 01:03:03,990 --> 01:03:04,650 OK 994 01:03:04,650 --> 01:03:05,500 prosinca 995 01:03:06,448 --> 01:03:10,628 Položila je ispit iz računovodstva i našla posao prije mene. 996 01:03:10,624 --> 01:03:12,294 molim te, pobrini se za mene 997 01:03:12,292 --> 01:03:15,652 Bilo da se radi o konobaru u obiteljskom restoranu čija je kosa obojena u ružičasto 998 01:03:15,649 --> 01:03:18,189 "SMAPxSMAP" ima svoju posljednju epizodu 999 01:03:18,765 --> 01:03:20,955 Još uvijek tražim posao 1000 01:03:24,590 --> 01:03:27,260 S radom počinje u siječnju 1001 01:03:28,486 --> 01:03:30,776 Želim pronaći posao unutar ove godine 1002 01:03:33,930 --> 01:03:35,350 nadam se da će moći pronaći posao 1003 01:03:37,357 --> 01:03:38,487 ali 1004 01:03:38,486 --> 01:03:40,536 Dakle, druga je godina 1005 01:03:49,085 --> 01:03:53,525 -gđa. Ogata, možeš doći ovamo. -Ovdje je vaš recept i medicinska iskaznica. 1006 01:03:53,521 --> 01:03:56,481 Ako možete donijeti prošlogodišnju fakturu, 1007 01:03:56,478 --> 01:03:57,598 Možemo vam pomoći da se prijavite za… 1008 01:03:58,426 --> 01:04:00,086 Ja idem prvi 1009 01:04:00,084 --> 01:04:01,844 -Hvala vam na vašem trudu. -Hvala vam na vašem trudu. 1010 01:04:07,227 --> 01:04:08,857 Hvala vam na vašem trudu 1011 01:04:08,855 --> 01:04:11,445 Ne sudjelujete u grupnim aktivnostima svaki put 1012 01:04:15,509 --> 01:04:16,869 Ja idem 1013 01:04:17,327 --> 01:04:18,827 ideš li 1014 01:04:18,825 --> 01:04:21,375 Večera u ulici Ginza Corridor 1015 01:04:24,640 --> 01:04:27,050 -Živjeli -Živjeli 1016 01:04:35,289 --> 01:04:36,629 Dolazi, dolazi, dolazi 1017 01:04:37,517 --> 01:04:38,567 dobra večer 1018 01:04:38,566 --> 01:04:40,896 dobra večer 1019 01:04:42,162 --> 01:04:43,652 hvala vam 1020 01:04:44,929 --> 01:04:48,679 -Hvala -Hvala 1021 01:04:49,025 --> 01:04:50,065 pozivam te 1022 01:04:50,634 --> 01:04:51,964 što piješ 1023 01:04:51,962 --> 01:04:52,852 Stvarno? 1024 01:04:52,851 --> 01:04:56,251 -Onda želim tekilu. -Tekila. 1025 01:04:56,248 --> 01:04:58,938 -Što je s tobom? -Oprosti, moram na zahod. 1026 01:05:04,660 --> 01:05:07,430 Hej, oprosti, tek sam vidio 1027 01:05:08,626 --> 01:05:09,546 Xiaojuan 1028 01:05:10,064 --> 01:05:12,374 Pa gdje si sada 1029 01:05:13,131 --> 01:05:14,481 Dobila sam neformalni termin 1030 01:05:16,727 --> 01:05:18,217 Našao sam posao 1031 01:05:20,793 --> 01:05:22,443 čestitam 1032 01:05:23,261 --> 01:05:25,411 čestitam 1033 01:05:27,617 --> 01:05:28,887 hvala vam 1034 01:05:30,963 --> 01:05:33,743 je tvrtka specijalizirana za logistiku online kupovine 1035 01:05:33,740 --> 01:05:36,420 Iako su nova tvrtka, mislim da imaju puno prostora za rast. 1036 01:05:39,335 --> 01:05:41,825 Još jedna prednost je što ću sigurno otići s posla u pet sati. 1037 01:05:41,822 --> 01:05:44,312 - Onda možeš crtati. - Da. 1038 01:05:46,578 --> 01:05:48,328 stvarno dobro 1039 01:05:49,035 --> 01:05:53,365 Ovako mogu uvijek biti s tobom 1040 01:05:55,539 --> 01:05:59,269 Bilo je zadovoljstvo upoznati vas dvije godine 1041 01:05:59,265 --> 01:06:02,885 Ovakvi dani se mogu nastaviti od sada nadalje 1042 01:06:04,280 --> 01:06:06,500 moji životni ciljevi 1043 01:06:06,498 --> 01:06:09,148 Samo da zadržim status quo s tobom 1044 01:06:14,839 --> 01:06:17,239 -Kupit ćemo Nintendo Switch. -Da 1045 01:06:17,237 --> 01:06:19,177 - Jako se veselim "Legendi o Zeldi" - Da 1046 01:06:23,810 --> 01:06:26,270 Iako sam kupio Switch i "The Legend of Zelda" 1047 01:06:26,268 --> 01:06:28,828 Ali zbog posla i treninga bio sam zauzetiji nego što sam očekivao. 1048 01:06:28,825 --> 01:06:30,905 Uvijek se zaustavljao na Zorinom teritoriju 1049 01:06:32,811 --> 01:06:34,581 - Shan Yin je otišao - OK 1050 01:06:36,488 --> 01:06:38,618 - Ispali smo. - Budite oprezni na cesti. 1051 01:06:39,295 --> 01:06:40,295 Hvala vam na vašem trudu 1052 01:06:40,294 --> 01:06:42,964 Dodijeljen je u odjel prodaje 1053 01:06:42,961 --> 01:06:45,361 Ponekad se vratim kući tek nakon 20 sati. 1054 01:06:46,298 --> 01:06:49,368 Tek sam počeo raditi i ništa nisam mogao učiniti 1055 01:06:50,943 --> 01:06:52,483 "Ubojstvo dječaka u ulici Guling" uskoro će biti objavljeno 1056 01:06:52,482 --> 01:06:54,032 jesi li slobodan u petak 1057 01:06:54,540 --> 01:06:56,960 petak… 1058 01:06:56,957 --> 01:06:58,867 Ne, tu je zabava tvrtke 1059 01:07:00,584 --> 01:07:01,494 Nema veze 1060 01:07:02,112 --> 01:07:03,852 Filmove možete gledati bilo kada 1061 01:07:04,340 --> 01:07:05,430 - Žao mi je. -U redu je. 1062 01:07:06,088 --> 01:07:07,958 točno 1063 01:07:09,015 --> 01:07:10,745 - Jesi li jeo krumpir? -Da 1064 01:07:10,743 --> 01:07:11,683 To je ukusno 1065 01:07:13,131 --> 01:07:15,221 - Ukusno je. - Ukusno je. 1066 01:07:16,997 --> 01:07:18,587 Nana 1067 01:07:18,586 --> 01:07:19,986 mogu li te pitati nešto 1068 01:07:22,861 --> 01:07:25,701 Jeste li prekinuli s Hairenom jer nije imao novca? 1069 01:07:32,252 --> 01:07:35,042 Je li te udario? 1070 01:07:35,039 --> 01:07:36,839 Šteta 1071 01:07:37,956 --> 01:07:40,876 Mislim da je i on tužan 1072 01:07:41,403 --> 01:07:46,903 Ono što želim raditi nije prepoznato u svijetu, pa... 1073 01:07:51,403 --> 01:07:53,083 Pšenica je dobra 1074 01:08:00,404 --> 01:08:02,414 Prekid s bivšim dečkom 1075 01:08:02,412 --> 01:08:04,982 Tako je tužno imati istu tetovažu 1076 01:08:05,908 --> 01:08:09,598 Nana je rekla da te želi vidjeti. Jeste li slobodni sljedeći tjedan? 1077 01:08:13,011 --> 01:08:14,121 Tvrtka ovaj put 1078 01:08:14,759 --> 01:08:18,919 Prepustite razvoj kupaca u regiji Tokai meni. 1079 01:08:20,184 --> 01:08:21,214 Stvarno? 1080 01:08:22,332 --> 01:08:24,502 Rekao je da me zamolio da napravim plan 1081 01:08:24,999 --> 01:08:28,179 Nedavno se proširila i moja mreža kontakata. 1082 01:08:32,991 --> 01:08:34,371 super 1083 01:09:20,204 --> 01:09:21,974 -Pšenica -Je li to scenska igra? 1084 01:09:21,972 --> 01:09:22,722 ha? 1085 01:09:23,401 --> 01:09:24,711 kada 1086 01:09:24,709 --> 01:09:26,729 Onaj za koji smo oboje rekli da ga želimo vidjeti zajedno 1087 01:09:27,247 --> 01:09:29,017 - Govorite li o "Mojoj planeti"? -Da 1088 01:09:29,015 --> 01:09:30,125 subota 1089 01:09:32,392 --> 01:09:34,822 U nedjelju idem na poslovni put 1090 01:09:35,659 --> 01:09:37,969 Tvrtka me zamolila da odem u Shizuoku jedan dan unaprijed 1091 01:09:40,424 --> 01:09:42,894 Da, u redu je 1092 01:09:48,695 --> 01:09:49,975 u redu je 1093 01:09:55,738 --> 01:09:57,578 Pa, onda neću ići unaprijed 1094 01:09:57,577 --> 01:09:58,837 zašto 1095 01:09:58,835 --> 01:10:00,065 Rekao sam ti da nije važno 1096 01:10:00,064 --> 01:10:02,124 Mora biti povezano 1097 01:10:02,122 --> 01:10:03,642 Niste li kupili sve karte? 1098 01:10:03,641 --> 01:10:05,211 Ali moraš raditi 1099 01:10:07,137 --> 01:10:11,117 Usput, ni meni se ovo ne sviđa 1100 01:10:11,113 --> 01:10:13,093 Moram raditi ili tako nešto 1101 01:10:13,091 --> 01:10:14,961 Ni ja ovo definitivno ne volim čuti. 1102 01:10:14,959 --> 01:10:16,539 Da, znam 1103 01:10:17,067 --> 01:10:20,697 Samo što se tvoje životne navike ne poklapaju s tvojima. 1104 01:10:21,483 --> 01:10:22,273 što 1105 01:10:26,578 --> 01:10:27,928 Odnosno 1106 01:10:30,504 --> 01:10:33,084 Sada je važno vrijeme 1107 01:10:33,081 --> 01:10:33,771 znam 1108 01:10:33,770 --> 01:10:35,180 Zar nemate "evo nas opet" izraz na licu? 1109 01:10:35,179 --> 01:10:37,609 Naravno da tako mislim. Nije prvi put. 1110 01:10:38,186 --> 01:10:41,186 - Ali ono što sam rekao je - Rekao sam da ću ići s tobom. 1111 01:10:41,183 --> 01:10:42,593 Sve rečeno? 1112 01:10:42,592 --> 01:10:44,112 Ako to kažeš, ne želim ići 1113 01:10:44,110 --> 01:10:44,900 a? 1114 01:10:46,208 --> 01:10:48,648 U posljednje vrijeme to prečesto govoriš 1115 01:10:54,000 --> 01:10:56,920 Ne pravite izraz "to je stvarno problematično". 1116 01:11:00,454 --> 01:11:03,654 Onda neću napraviti stvarno problematično lice 1117 01:11:03,650 --> 01:11:06,030 Zašto tako govoriš? 1118 01:11:06,028 --> 01:11:08,008 Opet si ljut zbog mog načina izražavanja 1119 01:11:08,006 --> 01:11:10,846 Ne želim se svađati oko tako beznačajne stvari 1120 01:11:10,843 --> 01:11:13,213 Jesmo li već vidjeli ovu predstavu? 1121 01:11:16,008 --> 01:11:17,028 zar ne? 1122 01:11:19,664 --> 01:11:22,594 Je li to onaj za kojeg sam uvijek govorio da ga želim ponovno vidjeti? 1123 01:11:26,588 --> 01:11:27,398 oprosti 1124 01:11:36,088 --> 01:11:38,628 Ako želite, ponesite ga sa sobom kada idete na poslovni put. 1125 01:11:40,673 --> 01:11:41,573 hvala vam 1126 01:11:47,307 --> 01:11:48,727 Pozdrav, hvala vam na vašem trudu 1127 01:11:48,725 --> 01:11:51,825 Da subota Da idem 1128 01:11:56,378 --> 01:11:57,508 molim pričekajte trenutak 1129 01:12:17,996 --> 01:12:20,836 Strpite se pet godina 1130 01:12:20,833 --> 01:12:23,483 Ako naporno radite pet godina, bit će vam lakše 1131 01:12:30,693 --> 01:12:34,683 "Sjaj patlidžana" 1132 01:12:39,055 --> 01:12:46,475 "Moj planet" 1133 01:12:48,106 --> 01:12:50,856 -Hvala -Hvala 1134 01:13:02,731 --> 01:13:04,091 Ukusno je, zar ne? 1135 01:13:04,669 --> 01:13:08,249 Svaki put kad dođem u ovu trgovinu, poželim se preseliti u Shizuoku. 1136 01:13:09,904 --> 01:13:11,554 stvarno ukusno 1137 01:13:26,418 --> 01:13:28,418 hvala vam 1138 01:13:28,416 --> 01:13:30,306 Pa, hvala vam na vašem trudu 1139 01:13:35,628 --> 01:13:36,888 Ah oprosti 1140 01:13:39,984 --> 01:13:42,054 Zelda? 1141 01:13:42,052 --> 01:13:45,512 Da, samo penjanje uz liticu je zabavno. 1142 01:13:46,008 --> 01:13:49,598 Trenutno idem po Valtu, božansku vodenu zvijer. 1143 01:13:52,102 --> 01:13:53,392 Želiš li se igrati s njim? 1144 01:13:56,218 --> 01:13:57,778 I dalje više ne igram 1145 01:13:58,566 --> 01:13:59,786 da 1146 01:13:59,784 --> 01:14:01,404 -Oprostite. -U redu je. 1147 01:14:03,830 --> 01:14:05,510 Možete pojačati glasnoću 1148 01:14:06,308 --> 01:14:09,258 Ne moram sada igrati 1149 01:14:09,255 --> 01:14:10,455 U redu je U redu je 1150 01:14:10,883 --> 01:14:12,433 Također ste radili cijeli dan 1151 01:14:12,432 --> 01:14:14,102 sada je vrijeme za odmor 1152 01:14:41,293 --> 01:14:43,673 Danas je Božić. Idemo u kupovinu. 1153 01:14:44,510 --> 01:14:47,110 Želim gledati film 1154 01:14:49,654 --> 01:14:50,994 želiš li se boriti 1155 01:14:50,993 --> 01:14:52,423 Ja sam veći od tebe 1156 01:14:52,422 --> 01:14:53,862 Pa što 1157 01:15:23,531 --> 01:15:25,261 "Prekasno je za jelo" 1158 01:15:40,094 --> 01:15:43,244 "Šanse života" 1159 01:16:05,119 --> 01:16:06,789 film je zanimljiv 1160 01:16:09,195 --> 01:16:10,185 da 1161 01:16:14,080 --> 01:16:17,830 Udaje se moj kolega koji je u isto vrijeme došao u tvrtku. 1162 01:16:22,861 --> 01:16:25,331 - Razmišljate li o tim stvarima? - Ha? 1163 01:16:27,527 --> 01:16:29,897 Kada je najbolje vrijeme za vjenčanje? 1164 01:16:34,719 --> 01:16:35,539 Niste razmišljali o tome? 1165 01:16:38,026 --> 01:16:41,616 Čini se da o tome nisam razmišljao 1166 01:16:44,939 --> 01:16:48,529 Mislim da možeš pokušati razmisliti o tome 1167 01:16:51,133 --> 01:16:52,543 da 1168 01:16:53,990 --> 01:16:57,050 Još uvijek želiš ići u kino? 1169 01:16:57,047 --> 01:16:58,667 Ili postoji nešto što želite učiniti? 1170 01:17:02,062 --> 01:17:03,782 žarulje na balkonu 1171 01:17:04,709 --> 01:17:05,529 Vrijeme je za promjenu 1172 01:17:10,603 --> 01:17:12,283 Jeste li to rekli prošli put? 1173 01:17:13,181 --> 01:17:15,191 -Žao mi je, žao mi je -U redu je 1174 01:17:16,967 --> 01:17:18,447 Ja ću to promijeniti 1175 01:17:19,744 --> 01:17:20,874 laku noc 1176 01:17:23,261 --> 01:17:24,271 laku noc 1177 01:17:26,118 --> 01:17:27,908 Ne razumijem baš 1178 01:17:28,615 --> 01:17:31,555 Govorimo o vjenčanju s ljubavnikom koji nije imao seks tri mjeseca 1179 01:17:31,553 --> 01:17:34,893 O čemu je, zaboga, razmišljao? 1180 01:17:36,577 --> 01:17:38,377 Ne razumijem baš 1181 01:17:39,155 --> 01:17:41,685 Koliko dugo se želi osjećati kao da je bila studentica? 1182 01:17:42,332 --> 01:17:45,852 Zar nikada nije razmišljala o tome da ostatak života provede sa mnom? 1183 01:18:28,675 --> 01:18:29,405 Međutim 1184 01:18:29,405 --> 01:18:32,425 Ako se ne potrudite, nećete moći poboljšati svoj okus. 1185 01:18:32,422 --> 01:18:33,552 Kako marljivo raditi 1186 01:18:33,551 --> 01:18:35,281 Koristite rekvizite ili nešto slično 1187 01:18:36,478 --> 01:18:38,048 jesi li glup 1188 01:18:38,556 --> 01:18:40,796 U vezi ste 3 godine, zar ne? 1189 01:18:42,831 --> 01:18:46,961 Dakle, u ovom svijetu, koriste li parovi koji su u vezi 3 godine rekvizite da poboljšaju svoju zabavu? 1190 01:18:46,957 --> 01:18:48,497 g. Blessing 1191 01:18:53,501 --> 01:18:55,601 -Zdravo -Zdravo 1192 01:19:03,501 --> 01:19:06,271 Obavijest o zatvaranju trgovine Zahvaljujemo vam od srca na brizi tijekom proteklih 58 godina. hvala puno Pekara Kimura 1193 01:19:15,299 --> 01:19:19,069 Čuo sam da je vozač Dymu Transporta bacio dostavni kamion u more. 1194 01:19:19,065 --> 01:19:21,055 što ovo znači 1195 01:19:21,053 --> 01:19:21,803 br 1196 01:19:22,811 --> 01:19:24,631 Znate li ime vozača? 1197 01:19:24,629 --> 01:19:26,629 Iida, znaš li 1198 01:19:26,627 --> 01:19:29,797 Već sam radio s njim na pronalaženju izgubljenog tereta. 1199 01:19:29,794 --> 01:19:30,904 Istih je godina kao ja 1200 01:19:31,543 --> 01:19:33,223 Relevantni odjeli raspravljaju o protumjerama 1201 01:19:33,221 --> 01:19:34,941 Ti bi prvenstveno trebao biti odgovoran za 1202 01:19:35,499 --> 01:19:37,339 Xiaocun, dođi ovamo 1203 01:19:37,946 --> 01:19:38,806 Ja? 1204 01:19:42,931 --> 01:19:47,001 Pekara Kimura je zatvorena 1205 01:20:00,134 --> 01:20:03,154 Zar ne bi bilo lijepo kupiti kruh ispred kolodvora? 1206 01:20:23,011 --> 01:20:26,871 Jeste li razmišljali o onome o čemu smo prošli put razgovarali? 1207 01:20:31,463 --> 01:20:33,663 Ups, već je u vijestima 1208 01:20:34,120 --> 01:20:38,200 Vozač koji je bacio dostavni kamion u Tokijski zaljev 1209 01:20:38,196 --> 01:20:40,156 Uhvaćen u Niigati 1210 01:20:40,154 --> 01:20:40,964 vidite li 1211 01:20:41,642 --> 01:20:43,382 On i ja imamo više od godina 1212 01:20:43,381 --> 01:20:45,051 Čak je i mjesto rođenja isto. 1213 01:20:46,747 --> 01:20:49,037 Čuo sam da je to rekao na policijskom ispitivanju. 1214 01:20:50,673 --> 01:20:53,693 Ne želim raditi posao koji može raditi bilo tko 1215 01:20:54,629 --> 01:20:58,059 Ja nisam radnik 1216 01:21:04,809 --> 01:21:07,279 Osjećam se pomalo zavidno 1217 01:21:08,146 --> 01:21:11,476 Ponekad stvarno želim ostaviti sve i pobjeći. 1218 01:21:14,010 --> 01:21:16,040 Ništa za zavidjeti 1219 01:21:17,297 --> 01:21:19,667 život je odgovornost 1220 01:21:21,682 --> 01:21:23,022 Tako je teško 1221 01:21:24,949 --> 01:21:27,309 kako to misliš 1222 01:21:27,307 --> 01:21:28,027 oprosti 1223 01:21:28,026 --> 01:21:29,476 Hvala vam na vašem trudu 1224 01:22:11,503 --> 01:22:13,823 moji životni ciljevi 1225 01:22:14,529 --> 01:22:18,299 Samo da zadržim status quo s tobom 1226 01:22:33,201 --> 01:22:35,401 imaš li još posla 1227 01:22:35,399 --> 01:22:36,439 želiš li piće 1228 01:22:36,438 --> 01:22:39,288 "Zlatni Kamuy" objavljen je u svesku 13. 1229 01:22:39,285 --> 01:22:41,795 Da, postaje sve zanimljivije 1230 01:22:42,402 --> 01:22:43,762 čekaj trenutak 1231 01:23:13,550 --> 01:23:14,580 što je ovo 1232 01:23:22,322 --> 01:23:24,822 Planiram promijeniti posao 1233 01:23:27,087 --> 01:23:28,337 To je tvrtka za planiranje 1234 01:23:29,105 --> 01:23:32,195 Razgovarao sam s prijateljem o svojim omiljenim filmovima i on me pozvao da se pridružim njihovom društvu. 1235 01:23:32,781 --> 01:23:34,881 Čak i ako ste raspoređeni zaposlenik, plaća će vam biti niža. 1236 01:23:34,879 --> 01:23:37,879 Sada ću nakon posla otići tamo nešto naučiti. 1237 01:23:37,876 --> 01:23:39,536 Što je s uredskim poslom? 1238 01:23:39,534 --> 01:23:40,764 tko je prijatelj 1239 01:23:41,542 --> 01:23:43,732 Podnio sam otkaz tvrtki 1240 01:23:44,390 --> 01:23:47,580 Moj prijatelj spominje predsjednika ove tvrtke za planiranje 1241 01:23:47,576 --> 01:23:49,636 Čekaj čekaj čekaj 1242 01:23:49,634 --> 01:23:52,094 Zašto je sve ovo nešto što ne znam? 1243 01:23:53,780 --> 01:23:54,690 oprosti 1244 01:23:56,997 --> 01:23:58,297 zašto 1245 01:23:58,296 --> 01:23:59,686 Nije vam bilo lako položiti ispit i pronaći posao. 1246 01:23:59,684 --> 01:24:02,994 Zašto ste tako lako dali ostavku? 1247 01:24:02,991 --> 01:24:05,351 Ovo je točno 1248 01:24:06,647 --> 01:24:09,887 Jer nakon što sam to učinio, još uvijek osjećam da nije prikladan za mene. 1249 01:24:09,884 --> 01:24:12,254 Nije pitanje je li to prikladno ili ne. 1250 01:24:12,252 --> 01:24:14,342 A zašto je to tvrtka za planiranje? 1251 01:24:14,340 --> 01:24:15,560 Jeste li prikladni za ovo? 1252 01:24:15,558 --> 01:24:17,058 Dopuštaju mi da radim što volim 1253 01:24:17,816 --> 01:24:18,896 što ti se sviđa 1254 01:24:19,834 --> 01:24:21,014 ovu tvrtku 1255 01:24:21,013 --> 01:24:23,143 Vođenje sobe za bijeg prilagođene stripovima 1256 01:24:23,141 --> 01:24:25,261 Koristit će se originalni stripovi 1257 01:24:25,259 --> 01:24:27,419 Može i stvarati glazbu 1258 01:24:27,417 --> 01:24:28,967 Nije li to samo igranje? 1259 01:24:30,853 --> 01:24:32,003 da 1260 01:24:32,571 --> 01:24:35,241 Ali ovako preživljavaju 1261 01:24:35,239 --> 01:24:38,089 Pretvorite igru u posao Pretvorite posao u igru 1262 01:24:38,605 --> 01:24:39,965 Stvarno loše 1263 01:24:42,042 --> 01:24:44,312 I ja se osjećam inferiorno 1264 01:24:44,310 --> 01:24:46,400 Svaki dan piju tekilu 1265 01:24:48,935 --> 01:24:50,665 Rad nije igra 1266 01:24:51,303 --> 01:24:53,213 Ako se pridružiš takvoj polovičnoj tvrtki, 1267 01:24:53,880 --> 01:24:55,300 Što učiniti ako stvari ne idu dobro 1268 01:24:55,299 --> 01:24:57,069 Razgovarajmo onda o tome 1269 01:25:05,968 --> 01:25:07,138 imaš pravo 1270 01:25:08,735 --> 01:25:11,755 Imate veliki osjećaj odgovornosti za svoj posao 1271 01:25:12,481 --> 01:25:13,851 Jako težak posao 1272 01:25:13,850 --> 01:25:15,190 Uopće nije teško 1273 01:25:15,189 --> 01:25:16,999 ovo je posao 1274 01:25:16,997 --> 01:25:20,377 Ujak iz klijentske tvrtke rekao mi je da umrem i pljunuo me. 1275 01:25:20,374 --> 01:25:22,834 Ponekad se osjećam kao da sam rođena samo da se ispričavam 1276 01:25:22,831 --> 01:25:24,231 Ali to uopće nije teško 1277 01:25:24,230 --> 01:25:25,520 Jer ovo je posao 1278 01:25:25,518 --> 01:25:27,858 Taj kupac je previše čudan 1279 01:25:27,856 --> 01:25:28,806 On je vrlo moćna osoba 1280 01:25:28,805 --> 01:25:30,355 Nije sjajno 1281 01:25:30,354 --> 01:25:33,524 Možda je vrlo moćan 1282 01:25:33,520 --> 01:25:35,420 Ali ako je gledao "Piknik" Natsuko Imamure 1283 01:25:35,419 --> 01:25:37,349 Definitivno nema osjećaja 1284 01:25:37,986 --> 01:25:41,196 - Ti zapravo želiš da te ovakva osoba povrijedi - možda bih 1285 01:25:42,811 --> 01:25:44,761 Ne osjećam to više 1286 01:25:47,806 --> 01:25:50,826 "Golden Kamuy" je zapeo u sedmom tomu 1287 01:25:51,552 --> 01:25:54,182 Čak se i ne sjećam priče "Zemlja dragog kamenja" 1288 01:25:55,179 --> 01:25:57,319 Zavidim vama koji ovo još uvijek čitate 1289 01:25:57,317 --> 01:25:59,247 Možeš li samo gledati? 1290 01:25:59,245 --> 01:26:02,195 - Zar ne možeš samo uzeti pauzu? -Ne mogu uzeti pauzu. 1291 01:26:02,202 --> 01:26:04,012 Ne mogu čitati 1292 01:26:04,010 --> 01:26:06,290 Mogu igrati samo Puzzle i Dragons 1293 01:26:12,312 --> 01:26:13,352 ali 1294 01:26:14,519 --> 01:26:18,509 Ovo također vrijedi za cijeli život 1295 01:26:19,894 --> 01:26:21,594 Uopće nije teško 1296 01:26:25,089 --> 01:26:27,619 Živite od hobija 1297 01:26:28,206 --> 01:26:29,326 ovakva stvar 1298 01:26:30,014 --> 01:26:32,204 To će samo natjerati ljude da pomisle da na život gledate s visine. 1299 01:26:33,620 --> 01:26:35,490 Očito smo zajedno jer se volimo 1300 01:26:35,488 --> 01:26:38,098 Zašto sada govorite o novcu? 1301 01:26:38,096 --> 01:26:39,466 Jer želim biti s tobom cijeli život 1302 01:26:39,464 --> 01:26:40,064 Da bi se to postiglo 1303 01:26:40,064 --> 01:26:43,404 -Radit ću ono što ne želim... -Ne želim raditi ono što ne volim 1304 01:26:43,401 --> 01:26:44,671 Želim živjeti sretno 1305 01:26:44,669 --> 01:26:46,369 Onda se vjenčajte 1306 01:26:46,997 --> 01:26:48,347 hajde da se vjenčamo 1307 01:26:48,346 --> 01:26:49,946 Naporno ću raditi da zaradim novac 1308 01:26:49,944 --> 01:26:50,994 Samo ostani kod kuće 1309 01:26:50,993 --> 01:26:53,483 Čak i ako ne radite ili obavljate kućanske poslove, nije važno. 1310 01:26:53,480 --> 01:26:56,030 Samo radi ono što voliš svaki dan 1311 01:26:59,854 --> 01:27:01,714 Smatra li se to prijedlogom? 1312 01:27:04,749 --> 01:27:06,859 Jesi li me upravo zaprosio? 1313 01:27:11,123 --> 01:27:13,883 Potpuno drugačije od onoga što sam zamišljala 1314 01:27:23,281 --> 01:27:24,521 Zaboravi što si upravo rekao 1315 01:27:32,062 --> 01:27:33,562 Također ti se želim ispričati 1316 01:27:43,091 --> 01:27:44,961 Čaj može biti malo gorak 1317 01:27:55,978 --> 01:27:57,598 Ova razina je taman 1318 01:28:01,532 --> 01:28:03,392 što gledaš u zadnje vrijeme 1319 01:28:03,391 --> 01:28:06,191 Sada gledam "Master of None". 1320 01:28:17,456 --> 01:28:20,846 Gost 11., molim vas, dođite ovamo. 1321 01:28:21,892 --> 01:28:24,412 Hvala vam na posjeti. Molim te uđi unutra. 1322 01:28:36,218 --> 01:28:38,048 Čestitke na otvaranju 1323 01:28:38,046 --> 01:28:39,446 hvala vam 1324 01:28:39,904 --> 01:28:41,074 Izgledaš dobro u ovoj odjeći. Jako ti stoji. 1325 01:28:41,073 --> 01:28:42,013 -Stvarno? -Da 1326 01:28:42,012 --> 01:28:43,032 Drago mi je što si to rekao 1327 01:28:43,031 --> 01:28:44,161 -Stvarno? -Da 1328 01:28:46,467 --> 01:28:48,987 Jeste li pozvali gospodina Kajija? 1329 01:28:48,985 --> 01:28:50,535 ne ne 1330 01:28:50,533 --> 01:28:53,623 Pogledajte, okružen je lijepim djevojkama 1331 01:28:53,620 --> 01:28:54,840 Zaista 1332 01:29:05,508 --> 01:29:08,518 Broj pratitelja na Instagramu premašuje 10.000 1333 01:29:08,515 --> 01:29:10,165 -10 000? - Hm 1334 01:29:10,164 --> 01:29:11,224 Vrlo moćan 1335 01:29:11,972 --> 01:29:13,562 - Sama je, zar ne? -Da 1336 01:29:13,560 --> 01:29:15,100 Koliko ih ima? 1337 01:29:18,176 --> 01:29:19,176 probuditi se probuditi se 1338 01:29:19,175 --> 01:29:20,175 probudi se 1339 01:29:20,953 --> 01:29:22,193 Što nije u redu sa mnom 1340 01:29:22,192 --> 01:29:25,642 Došao si ovamo, popio piće i odmah pao. 1341 01:29:25,638 --> 01:29:27,218 Gnjavio sam predsjednika da pita 1342 01:29:27,217 --> 01:29:29,917 kako sam kako sam 1343 01:29:29,914 --> 01:29:31,634 Zatim je zaspala u njegovu krilu 1344 01:29:32,182 --> 01:29:33,192 Dolazim 1345 01:29:34,499 --> 01:29:35,879 Hvala vam na vašem trudu 1346 01:29:35,878 --> 01:29:37,738 Hvala vam danas 1347 01:29:39,185 --> 01:29:40,945 hvala vam 1348 01:29:41,822 --> 01:29:42,842 jesi li dobro 1349 01:29:43,530 --> 01:29:44,290 u redu je 1350 01:29:47,037 --> 01:29:48,697 Idemo jesti ramen 1351 01:29:52,292 --> 01:29:53,312 Idemo 1352 01:30:04,030 --> 01:30:08,630 Onda se vidimo sutra Vidimo se sutra 1353 01:30:29,305 --> 01:30:32,605 sprovod 1354 01:30:47,976 --> 01:30:49,696 Senior je preminuo 1355 01:30:50,953 --> 01:30:54,093 Nakon što sam popio, zaspao sam u kadi. 1356 01:30:54,090 --> 01:30:55,140 Upravo otišao 1357 01:30:58,745 --> 01:31:00,445 Rekao bi to svaki put kad bi popio 1358 01:31:00,443 --> 01:31:03,613 Idemo sljedeći put zajedno na plažu 1359 01:31:06,198 --> 01:31:08,008 nakon bdijenja 1360 01:31:08,006 --> 01:31:09,256 Otišli smo jesti seniorovo omiljeno 1361 01:31:09,255 --> 01:31:11,795 Nakon što smo napravili tempura soba rezance od crvenog đumbira, otišli smo kući 1362 01:31:16,258 --> 01:31:19,508 Iako želim s njom cijelu noć razgovarati o starijima 1363 01:31:20,593 --> 01:31:22,093 Prvo ću spavati 1364 01:31:23,291 --> 01:31:25,611 No zaspala je odmah po povratku kući 1365 01:31:30,613 --> 01:31:32,403 Igram igrice sam 1366 01:31:35,498 --> 01:31:37,208 idi u šetnju vani 1367 01:31:38,895 --> 01:31:41,675 Nakon što sam neko vrijeme plakala, osjetila sam pospanost i zaspala sam. 1368 01:31:49,444 --> 01:31:50,634 sljedećeg jutra 1369 01:31:50,633 --> 01:31:52,023 Nana mi je poslala poruku 1370 01:31:52,022 --> 01:31:54,702 Želi razgovarati sa mnom 1371 01:31:54,699 --> 01:31:55,709 vani sam 1372 01:31:55,708 --> 01:31:57,838 Ali osjećam da to više nije važno 1373 01:32:07,996 --> 01:32:10,056 Njegov stariji je preminuo 1374 01:32:11,343 --> 01:32:13,243 Ipak nije loš tip 1375 01:32:13,640 --> 01:32:17,450 Ali dečko koji može očijukati s djevojkama odmah nakon što popije malo vina 1376 01:32:19,634 --> 01:32:22,414 Tukao sam i svoju djevojku 1377 01:32:26,747 --> 01:32:29,607 Naravno, tužan sam i što je preminuo. 1378 01:32:30,364 --> 01:32:33,444 Ali ne mogu biti tužan kao on 1379 01:32:37,796 --> 01:32:40,146 Ni ja se ne volim ovakva 1380 01:32:41,313 --> 01:32:43,313 Nana mi je poslala poruku 1381 01:32:43,311 --> 01:32:44,361 sljedećeg jutra 1382 01:32:44,360 --> 01:32:46,870 - Idem razgovarati s njim. -Idem van. 1383 01:32:46,867 --> 01:32:48,407 ali prekasno je 1384 01:32:50,763 --> 01:32:52,133 osjetiti 1385 01:32:52,791 --> 01:32:54,471 Više nije važno 1386 01:32:59,554 --> 01:33:03,844 Ne razmišljaš o svojim riječima 1387 01:33:03,840 --> 01:33:08,700 možeš li promijeniti moje srce 1388 01:33:08,695 --> 01:33:10,695 Nisam dobar u 1389 01:33:10,693 --> 01:33:12,643 Ne želim biti autsajder 1390 01:33:12,661 --> 01:33:16,371 Želim se promijeniti sada 1391 01:33:16,368 --> 01:33:19,588 Nosim opasne riječi u ljubavi 1392 01:33:19,584 --> 01:33:24,244 protresi svoje srce 1393 01:33:24,240 --> 01:33:26,220 Želim ti biti bliže 1394 01:33:26,218 --> 01:33:28,378 Umjesto da samo promatra sa strane kao autsajder 1395 01:33:28,376 --> 01:33:33,156 počni sada 1396 01:33:34,130 --> 01:33:36,140 -Dobro jutro -Dobro jutro 1397 01:33:36,138 --> 01:33:38,908 Možete li smanjiti glasnoću mikrofona? 1398 01:33:40,254 --> 01:33:42,694 Iako smo se na kraju rastali 1399 01:33:43,450 --> 01:33:46,810 Mislila sam da bih se u budućnosti mogla udati za njega 1400 01:33:49,325 --> 01:33:52,925 Navikao sam na dosadne stvari o njemu 1401 01:33:54,000 --> 01:33:56,720 Također sam navikao na ovu dosadnu emociju 1402 01:34:02,072 --> 01:34:03,172 Međutim 1403 01:34:04,699 --> 01:34:07,149 Kad jednom pomislite na prekid 1404 01:34:07,986 --> 01:34:11,166 Ova će pukotina postajati sve veća i veća 1405 01:34:13,121 --> 01:34:15,491 Ljubav se lako pokvari 1406 01:34:16,108 --> 01:34:17,888 Ima rok trajanja 1407 01:34:18,905 --> 01:34:20,445 ako je istekao 1408 01:34:20,443 --> 01:34:24,073 Kao da pokušavate izvući neriješeno, samo nastavite dodavati loptu 1409 01:34:25,798 --> 01:34:26,608 vidite li 1410 01:34:27,107 --> 01:34:28,337 U usporedbi s usamljenošću osobe 1411 01:34:28,336 --> 01:34:31,356 Samoća dvoje ljudi još je neugodnija 1412 01:34:33,880 --> 01:34:36,970 Iako ne želim da vas dvoje prekinete 1413 01:34:38,655 --> 01:34:41,515 Ali mlada ljubav razlikuje se od braka 1414 01:34:44,819 --> 01:34:47,539 Zar ne bi bilo bolje prekinuti i naći dečka? 1415 01:35:08,066 --> 01:35:10,026 -Hvala vam na vašem trudu. -Hvala vam na vašem trudu. 1416 01:36:51,962 --> 01:36:52,922 hvala vam 1417 01:37:38,775 --> 01:37:41,375 Sada pozovite par da razmijene prstenje 1418 01:37:45,898 --> 01:37:48,808 Prvo zamolite mladoženju da mladenki stavi prsten 1419 01:38:02,112 --> 01:38:07,332 Sada vas proglašavam mužem i ženom. Mladoženja može poljubiti mladu. 1420 01:38:28,635 --> 01:38:31,925 Prekinut ću s Xiaojuan 1421 01:38:33,091 --> 01:38:35,991 Spreman sam prekinuti s Mai 1422 01:38:36,817 --> 01:38:38,777 Sada uopće ne razgovaramo 1423 01:38:38,775 --> 01:38:40,905 Nema više svađe 1424 01:38:40,903 --> 01:38:43,453 Nema više osjećaja 1425 01:38:43,930 --> 01:38:47,830 Ali ne znam kako prekinuti 1426 01:38:47,826 --> 01:38:49,396 Hajde da prekinemo 1427 01:38:49,394 --> 01:38:50,654 Je li ovo od para koji je u vezi manje od pola godine? 1428 01:38:50,653 --> 01:38:53,733 Hodamo već petu godinu 1429 01:38:53,730 --> 01:38:55,150 To je kao da mijenjate mobitel… 1430 01:38:55,149 --> 01:38:58,579 Više ne znam na kojoj stranici da raskinem ugovor. 1431 01:38:58,575 --> 01:38:59,895 Pojavit će se stranica obeshrabrenja, zar ne? 1432 01:38:59,894 --> 01:39:01,334 Ne želim prekinuti 1433 01:39:01,332 --> 01:39:03,382 Ako sada raskinete ugovor, požalit ćete 1434 01:39:03,380 --> 01:39:07,010 U svakom slučaju, nakon što današnji svadbeni banket završi, 1435 01:39:07,007 --> 01:39:08,027 Prekinut ću s njim 1436 01:39:08,026 --> 01:39:09,096 Prekinut ću s njom 1437 01:39:11,512 --> 01:39:12,472 Međutim 1438 01:39:13,730 --> 01:39:14,890 Međutim 1439 01:39:14,889 --> 01:39:16,379 Samo zato što je zadnji 1440 01:39:16,377 --> 01:39:17,797 posljednji vremenski period 1441 01:39:17,796 --> 01:39:18,506 želim se nasmiješiti 1442 01:39:18,505 --> 01:39:19,995 želim se nasmiješiti 1443 01:39:19,994 --> 01:39:23,064 pozdravi se s njim 1444 01:39:23,061 --> 01:39:27,101 Reci joj da želiš biti sretan 1445 01:39:33,950 --> 01:39:36,580 hvala vam svima 1446 01:39:40,853 --> 01:39:43,373 -Čestitam -Čestitam 1447 01:39:43,840 --> 01:39:45,400 svaka čast 1448 01:39:45,398 --> 01:39:47,068 svaka čast 1449 01:39:48,895 --> 01:39:51,635 Pratite nas do drugog štanda. 1450 01:40:01,662 --> 01:40:04,182 Jeste li se ikada vozili panoramskim kotačem? 1451 01:40:05,378 --> 01:40:06,308 Nikad nisi sjedio na njemu? 1452 01:40:07,117 --> 01:40:08,077 br 1453 01:40:10,383 --> 01:40:13,713 Zajedno smo 4 godine, ali još uvijek postoje stvari koje ne znam. 1454 01:40:17,636 --> 01:40:18,606 Hoćeš li sjesti? 1455 01:40:22,152 --> 01:40:23,212 Hoćeš li sjesti? 1456 01:40:31,762 --> 01:40:34,002 Možete birati 1457 01:40:34,000 --> 01:40:35,850 A Omi govedina i takve stvari? 1458 01:40:35,848 --> 01:40:38,068 Sada bi trebalo biti vrijeme da pogledate krajolik, zar ne? 1459 01:40:38,066 --> 01:40:39,236 Volite li gledati noćni pogled? 1460 01:40:40,473 --> 01:40:41,493 Prosjek 1461 01:40:42,461 --> 01:40:46,031 Obično ne mislim "Vau, tako lijepo" 1462 01:40:46,747 --> 01:40:49,167 Ali kad vidite mumiju, pomislit ćete: "Vau, tako je lijepa." 1463 01:40:50,064 --> 01:40:51,924 Zar nisi i ti sretan? 1464 01:40:51,922 --> 01:40:54,512 Uostalom, to je vrijeme bilo 1465 01:40:54,839 --> 01:40:57,979 Uostalom, ovo nam je prvi spoj 1466 01:40:57,976 --> 01:40:59,696 Zapravo, iznutra me je strah 1467 01:41:02,032 --> 01:41:05,632 Da budem iskren, i mene je uspavala filmska verzija spremnika prirodnog plina. 1468 01:41:05,628 --> 01:41:07,768 Nisi baš pospan. Već si spavao. 1469 01:41:07,766 --> 01:41:08,686 zaspala 1470 01:41:09,484 --> 01:41:11,694 - Dugo sam spavao - Dugo sam spavao 1471 01:41:11,692 --> 01:41:14,012 Stay je sada preduboko 1472 01:41:14,010 --> 01:41:16,120 Predugo govorite nejasno 1473 01:41:16,118 --> 01:41:18,518 Stvarno te želim vidjeti sada Stvarno te želim vidjeti sada 1474 01:41:18,515 --> 01:41:20,965 Ne mogu to više suzdržavati. Što je s tobom? 1475 01:41:20,963 --> 01:41:23,403 Kojim putem krenuti? Želim promijeniti budućnost 1476 01:41:23,400 --> 01:41:25,790 Ruka koja se ne može držati čini ljude zabrinutima 1477 01:41:25,788 --> 01:41:28,068 Stalno pokušava skratiti udaljenost 1478 01:41:28,066 --> 01:41:30,516 Čak i da se trudiš, ne možeš 1479 01:41:30,513 --> 01:41:32,663 -Tko si ti -Tko si ti 1480 01:41:32,661 --> 01:41:35,471 -Kako to misliš -Tko me može naučiti? 1481 01:41:38,615 --> 01:41:40,355 Vrijeme je da idemo kući 1482 01:41:41,133 --> 01:41:42,773 da 1483 01:41:47,087 --> 01:41:48,547 prije povratka 1484 01:41:49,834 --> 01:41:50,894 da 1485 01:41:52,561 --> 01:41:54,021 prije povratka 1486 01:41:54,819 --> 01:41:56,159 Sjednimo negdje drugdje 1487 01:41:57,536 --> 01:41:59,026 Ići na staro mjesto? 1488 01:42:00,693 --> 01:42:01,613 da 1489 01:42:09,604 --> 01:42:10,694 Molim te sjedni 1490 01:42:25,528 --> 01:42:26,648 Zatim... 1491 01:42:28,365 --> 01:42:29,905 Nema veze. Pogledaj ga samo. 1492 01:42:37,127 --> 01:42:38,727 Smiješ se tako sretno 1493 01:42:38,725 --> 01:42:40,115 Jer sam jako sretna 1494 01:42:41,083 --> 01:42:42,273 Zar nisi isti? 1495 01:42:47,107 --> 01:42:48,667 Ovo je fotografija od prije nekoliko godina 1496 01:42:49,274 --> 01:42:50,514 Prije tri godine 1497 01:42:50,513 --> 01:42:53,273 Prošle su tri godine 1498 01:43:00,783 --> 01:43:02,913 Ovo je dugo čekalo, zar ne? 1499 01:43:02,911 --> 01:43:04,471 Tako mlada 1500 01:43:04,469 --> 01:43:05,919 da 1501 01:43:21,033 --> 01:43:22,513 Prije sam bila tako sretna 1502 01:43:29,644 --> 01:43:31,204 da 1503 01:43:41,143 --> 01:43:42,403 Onda mi... 1504 01:43:48,835 --> 01:43:50,085 Hajdemo razgovarati 1505 01:43:52,581 --> 01:43:53,901 Hajdemo razgovarati 1506 01:43:58,945 --> 01:44:01,775 -Zapravo, možemo razgovarati sutra. -Samo razgovaraj danas. 1507 01:44:03,340 --> 01:44:04,090 Sada? 1508 01:44:04,090 --> 01:44:05,410 Sad je dobro 1509 01:44:07,137 --> 01:44:09,707 I danas jako sretan 1510 01:44:17,077 --> 01:44:18,297 4 godine 1511 01:44:19,125 --> 01:44:21,815 Super sam se provela ove 4 godine 1512 01:44:29,314 --> 01:44:29,984 taj… 1513 01:44:32,931 --> 01:44:34,371 dakle... 1514 01:44:36,637 --> 01:44:37,777 do današnjeg dana 1515 01:44:39,284 --> 01:44:40,104 da 1516 01:44:41,432 --> 01:44:42,712 hodali smo dugo 1517 01:44:43,850 --> 01:44:45,650 mnogo toga se dogodilo 1518 01:44:46,887 --> 01:44:48,337 Iako se puno toga dogodilo 1519 01:44:49,374 --> 01:44:53,264 ja barem ja... 1520 01:44:55,129 --> 01:44:57,929 mislim do danas 1521 01:45:02,681 --> 01:45:05,571 Upravo je bila još jedna fotografija 1522 01:45:08,575 --> 01:45:09,645 pšenica 1523 01:45:17,926 --> 01:45:19,186 hvala vam 1524 01:45:21,173 --> 01:45:22,193 to 1525 01:45:23,680 --> 01:45:25,700 Ja to mogu jamčiti 1526 01:45:29,444 --> 01:45:32,024 Čuvat ću sretne stvari kao uspomene 1527 01:45:33,221 --> 01:45:34,901 Dobro cijenjeno 1528 01:45:35,998 --> 01:45:37,088 I ti bi trebao ovo učiniti 1529 01:45:38,535 --> 01:45:39,375 u redu 1530 01:45:42,621 --> 01:45:46,701 Što se tiče sobe, prvo ću se iseliti. 1531 01:45:46,697 --> 01:45:48,997 Moja plaća ne može platiti stanarinu tamo. 1532 01:45:50,463 --> 01:45:52,783 Ne mogu živjeti ovdje nakon što se iselim 1533 01:45:53,380 --> 01:45:55,080 Samo odlučite sami 1534 01:45:58,495 --> 01:46:01,285 Iako želim povesti baruna sa sobom 1535 01:46:01,282 --> 01:46:03,072 Trebao bi misliti isto što i ja, zar ne? 1536 01:46:04,319 --> 01:46:06,229 Razgovarajmo o tome kasnije. 1537 01:46:07,856 --> 01:46:09,866 Također može imati vlastiti um 1538 01:46:11,232 --> 01:46:11,862 da 1539 01:46:13,420 --> 01:46:14,780 Što drugo 1540 01:46:15,548 --> 01:46:18,288 Namještaj, računi za režije itd. 1541 01:46:25,049 --> 01:46:25,969 Međutim 1542 01:46:27,926 --> 01:46:28,866 ove 4 godine 1543 01:46:32,801 --> 01:46:34,221 hvala puno 1544 01:46:38,395 --> 01:46:39,285 Xiaojuan 1545 01:46:41,862 --> 01:46:44,132 Ne želim prekinuti 1546 01:46:50,803 --> 01:46:52,493 Mislim da ne trebamo prekinuti 1547 01:46:54,539 --> 01:46:55,699 hajde da se vjenčamo 1548 01:47:05,528 --> 01:47:06,818 nakon vjenčanja 1549 01:47:07,396 --> 01:47:08,506 isto kao i prije 1550 01:47:09,484 --> 01:47:11,234 Živimo zajedno 1551 01:47:14,959 --> 01:47:16,509 u redu je 1552 01:47:19,584 --> 01:47:22,774 Budući da ste danas vrlo sretni, sada razmišljate na ovaj način 1553 01:47:24,419 --> 01:47:26,349 Vratit ćemo se onakvima kakvi smo bili prije 1554 01:47:26,347 --> 01:47:28,007 Mislim da tu nema ništa loše 1555 01:47:30,303 --> 01:47:31,953 Bračni parovi u ovom svijetu 1556 01:47:31,952 --> 01:47:33,212 Nije li to istina za sve? 1557 01:47:33,211 --> 01:47:35,271 Polako ću zaboraviti osjećaj zaljubljenosti 1558 01:47:41,252 --> 01:47:42,702 Nije li i nakon vjenčanja? 1559 01:47:43,570 --> 01:47:45,680 Jeste li vi netko tko nastavlja ovako živjeti? 1560 01:47:47,556 --> 01:47:49,456 Čak i ako se osjećaji promijene 1561 01:47:50,843 --> 01:47:53,143 Ako ste nesretni, samo zatvorite oči. 1562 01:47:53,141 --> 01:47:54,891 Nastavite sa svojim životom. Ima i ovakvih ljudi. 1563 01:47:54,889 --> 01:47:57,689 -Ja i ti -Hoćemo li opet sniziti standarde? 1564 01:47:59,804 --> 01:48:01,594 niži standardi 1565 01:48:01,592 --> 01:48:04,162 Onda sam pomislio, hajde da živimo ovako 1566 01:48:04,869 --> 01:48:06,169 Jeste li zadovoljni s ovim? 1567 01:48:07,266 --> 01:48:07,986 zadovoljan 1568 01:48:11,882 --> 01:48:14,912 Nemoguće ju je voljeti kao prije 1569 01:48:14,909 --> 01:48:17,569 Ne možete biti sretni ako težite ovakvim stvarima 1570 01:48:17,566 --> 01:48:19,386 Nastavit će se svađati 1571 01:48:19,384 --> 01:48:21,684 Nije li to i zbog osjećaja ljubavi koji uzrokuje nevolje? 1572 01:48:22,411 --> 01:48:24,111 Ako sad postanemo obitelj 1573 01:48:24,110 --> 01:48:27,480 Mislim da mogu dobro živjeti s tobom 1574 01:48:28,715 --> 01:48:30,225 imati dijete 1575 01:48:30,223 --> 01:48:31,533 Dijete me zove tata 1576 01:48:31,532 --> 01:48:32,822 zvati te mama 1577 01:48:33,440 --> 01:48:35,220 Mogu zamisliti tu scenu 1578 01:48:35,218 --> 01:48:37,448 Tri ili četiri osobe drže se za ruke 1579 01:48:37,446 --> 01:48:39,416 Idemo zajedno u šetnju uz rijeku Tama 1580 01:48:39,414 --> 01:48:41,994 Idemo u kupovinu u Takashimayu s kolicima 1581 01:48:41,992 --> 01:48:43,282 kupiti auto 1582 01:48:43,280 --> 01:48:45,420 Idi na kampiranje. Idi u Disneyland. 1583 01:48:46,168 --> 01:48:49,598 Odvojite vrijeme da provedete ostatak života zajedno 1584 01:48:50,044 --> 01:48:52,204 Iako su njih dvoje prošli svašta 1585 01:48:53,101 --> 01:48:56,191 No sada su postali par koji ima dobar odnos 1586 01:48:56,188 --> 01:48:58,888 Ja sam u tebi i ti si u meni 1587 01:49:01,103 --> 01:49:03,503 Imajmo ovakav odnos 1588 01:49:05,498 --> 01:49:06,918 Oženiti se 1589 01:49:08,245 --> 01:49:09,785 Postanimo sretni zajedno 1590 01:49:27,326 --> 01:49:29,116 Možda ste u pravu 1591 01:49:36,227 --> 01:49:37,357 da 1592 01:49:39,924 --> 01:49:42,204 ako se vjenčamo 1593 01:49:44,369 --> 01:49:45,849 postali obitelj 1594 01:49:47,486 --> 01:49:48,256 da 1595 01:49:48,715 --> 01:49:50,205 Ovuda molim 1596 01:49:50,203 --> 01:49:50,843 molim te 1597 01:49:52,891 --> 01:49:54,961 -Free flow pića -2 kom 1598 01:49:54,959 --> 01:49:57,119 2 pića koliko možete popiti OK 1599 01:50:00,453 --> 01:50:03,043 Gdje želiš sjesti 1600 01:50:05,039 --> 01:50:07,629 Gdje želiš sjesti 1601 01:50:09,904 --> 01:50:13,844 Onda sjedni tamo 1602 01:50:15,039 --> 01:50:17,629 Onda sjedni tamo 1603 01:50:18,355 --> 01:50:18,925 dobro 1604 01:50:22,461 --> 01:50:23,881 šokirao me 1605 01:50:23,880 --> 01:50:24,880 ja također 1606 01:50:24,879 --> 01:50:26,949 Nisam očekivao da ćeš biti tamo 1607 01:50:26,947 --> 01:50:29,487 Idete li često na live izvedbe Sheep Literature? 1608 01:50:29,484 --> 01:50:30,644 Ovo je drugi put 1609 01:50:32,431 --> 01:50:34,761 Koga biste drugog slušali? 1610 01:50:34,759 --> 01:50:37,279 Hasegawa bijeli papir 1611 01:50:37,276 --> 01:50:40,486 A u posljednje vrijeme često slušam pjesme Sakiyame Soshija. 1612 01:50:40,483 --> 01:50:41,913 Sakiyama Aoshi? 1613 01:50:41,912 --> 01:50:43,302 Otišao sam pogledati njegovu predstavu u Bay Campu 1614 01:50:43,300 --> 01:50:44,270 Jesi li to išao pogledati? 1615 01:50:44,269 --> 01:50:46,079 Izvrsno 1616 01:50:46,078 --> 01:50:50,058 Kupio sam kartu, ali je nisam pogledao 1617 01:50:55,368 --> 01:51:00,078 Da si otišao, možda bismo se tamo sreli. 1618 01:51:01,093 --> 01:51:01,923 da 1619 01:51:04,050 --> 01:51:05,760 Ali drago mi je što smo se danas upoznali 1620 01:51:06,487 --> 01:51:08,687 Zaboravio sam zatražiti vaše podatke za kontakt prošli put 1621 01:51:09,424 --> 01:51:11,294 ja također 1622 01:51:11,882 --> 01:51:12,882 Međutim 1623 01:51:12,881 --> 01:51:17,051 Prošli put nismo tako živo razgovarali kao danas, zar ne? 1624 01:51:17,476 --> 01:51:19,236 Ili pomalo neugodno 1625 01:51:19,234 --> 01:51:20,704 Malo je neugodno 1626 01:51:23,760 --> 01:51:26,420 Ali nakon toga 1627 01:51:26,917 --> 01:51:31,127 Često razmišljam o tome što sada radiš 1628 01:51:33,860 --> 01:51:34,760 Stvarno? 1629 01:51:35,908 --> 01:51:39,498 Ili bolje rečeno, razmišljao sam o tome 1630 01:51:41,043 --> 01:51:42,183 ja također 1631 01:51:44,299 --> 01:51:49,009 Pitam se što sada radiš 1632 01:51:53,590 --> 01:51:55,600 I ja sam razmišljao o tome 1633 01:51:59,714 --> 01:52:01,074 Drago mi je što smo se danas upoznali 1634 01:52:04,599 --> 01:52:05,699 da 1635 01:52:15,288 --> 01:52:17,738 Koju knjigu sada čitaš? 1636 01:52:18,595 --> 01:52:19,815 Što je s tobom? 1637 01:52:20,233 --> 01:52:21,863 1 2 1638 01:52:27,596 --> 01:52:29,066 Ovo želim čitati 1639 01:52:29,684 --> 01:52:30,944 ja također 1640 01:52:55,738 --> 01:52:57,818 Idemo onda na piće. 1641 01:52:58,635 --> 01:53:00,755 što gledaš 1642 01:53:04,209 --> 01:53:05,209 Što je s tobom? 1643 01:53:10,633 --> 01:53:11,453 -Izvolite. -Hvala. 1644 01:54:31,362 --> 01:54:32,772 nas 1645 01:54:33,850 --> 01:54:35,530 Pa smo prekinuli 1646 01:54:39,764 --> 01:54:40,994 U ovo vrijeme 1647 01:54:42,351 --> 01:54:45,281 Uvijek mislim na jednu stvar 1648 01:54:45,278 --> 01:54:46,548 što 1649 01:54:46,547 --> 01:54:49,247 Svjetsko prvenstvo 2014 1650 01:54:49,244 --> 01:54:52,524 Jeste li znali da je Brazil izgubio od Njemačke sa sedam golova? 1651 01:54:52,521 --> 01:54:53,821 ja znam 1652 01:54:54,429 --> 01:54:58,519 Mislim da sam sretniji od Brazila u to vrijeme 1653 01:55:01,612 --> 01:55:05,652 Jeste li vidjeli intervju s brazilskim kapetanom Juliom Cessom nakon poraza? 1654 01:55:05,648 --> 01:55:06,928 Nisam vidio 1655 01:55:07,556 --> 01:55:10,586 U intervjuu nakon povijesnog poraza 1656 01:55:10,583 --> 01:55:12,843 Giulio Cessa je rekao ovo 1657 01:55:13,840 --> 01:55:17,190 Naše prethodne karijere bile su lijepe. 1658 01:55:18,355 --> 01:55:20,275 Samo jedan korak dalje 1659 01:55:22,311 --> 01:55:23,201 Tako je rekao 1660 01:55:31,632 --> 01:55:32,902 Iako smo prekinuli 1661 01:55:33,700 --> 01:55:36,390 Ali budući da nisam mogao odmah pronaći odgovarajuću kuću, 1662 01:55:37,057 --> 01:55:40,237 Živjeli smo zajedno tri mjeseca prije nego što smo se odselili. 1663 01:55:42,881 --> 01:55:45,771 Jest ćemo zajedno nekoliko dana 1664 01:55:45,768 --> 01:55:47,878 Ponekad zajedno gledamo filmove 1665 01:55:49,534 --> 01:55:51,364 - Sada to mogu reći. - Da. 1666 01:55:52,002 --> 01:55:53,242 Zapravo, nakon toga 1667 01:55:54,419 --> 01:55:57,149 Otišao sam pojesti hamburger iz Qingshuangjia 1668 01:55:58,195 --> 01:55:59,845 Da, i ja sam ga jeo 1669 01:55:59,844 --> 01:56:00,644 što 1670 01:56:03,760 --> 01:56:06,750 Popijmo zajedno čaj s mjehurićima 1671 01:56:06,747 --> 01:56:08,547 Ali mi smo prekinuli 1672 01:56:09,414 --> 01:56:11,074 - Da budem iskren - Da 1673 01:56:11,712 --> 01:56:13,682 Sigurno ste jednom imali aferu, zar ne? 1674 01:56:13,680 --> 01:56:14,620 Varanje? 1675 01:56:15,318 --> 01:56:17,598 - Imate li ga? - Ne? 1676 01:56:17,596 --> 01:56:18,936 br 1677 01:56:19,424 --> 01:56:20,394 pa... 1678 01:56:26,107 --> 01:56:26,877 čekaj 1679 01:56:28,215 --> 01:56:29,915 kamen škare za papir 1680 01:56:32,042 --> 01:56:33,972 Zašto želite osloboditi tkaninu? 1681 01:56:33,970 --> 01:56:35,950 jer odrastam 1682 01:56:36,717 --> 01:56:38,277 barun 1683 01:56:38,275 --> 01:56:42,095 -Mačku ću odgojiti ja. - Ne želiš biti s njim, zar ne? 1684 01:56:46,997 --> 01:56:48,357 1 2 1685 01:57:22,771 --> 01:57:24,071 tako hladno 1686 01:57:25,288 --> 01:57:26,688 hvala vam 1687 01:57:30,223 --> 01:57:31,743 - Dugo sam čekao. -Idemo. 1688 01:57:32,621 --> 01:57:34,791 Želite li nešto kupiti? 1689 01:57:34,789 --> 01:57:36,419 Želim kupiti par cipela 1690 01:57:36,417 --> 01:57:37,827 Onda idemo kupiti 1691 01:57:37,826 --> 01:57:38,826 Idi i pogledaj 1692 01:57:40,014 --> 01:57:41,104 - Idi ovuda, zar ne? - Što kupujete? 1693 01:57:41,102 --> 01:57:42,822 Trebao bi ići ovuda 1694 01:57:43,300 --> 01:57:45,540 Koje cipele da kupim? 1695 01:57:45,538 --> 01:57:47,408 - Pomoći ću ti pri odabiru. -Stvarno? 1696 01:57:47,406 --> 01:57:49,616 Želim kupiti par boljih kožnih cipela 1697 01:57:57,146 --> 01:57:58,236 danas 1698 01:57:58,235 --> 01:58:00,385 Slučajno sam srela svog bivšeg dečka 1699 01:58:02,471 --> 01:58:05,871 Trebao bi nositi slušalice koje sam mu dao. 1700 01:58:07,696 --> 01:58:10,406 S tim smo slušalicama slušali i SMAP-ovu "The Most Important Person". 1701 01:58:11,083 --> 01:58:13,603 Ako SMAP nije otopljen 1702 01:58:13,600 --> 01:58:15,960 Nikada se nećemo rastati? 1703 01:58:16,627 --> 01:58:17,457 Tako glupa ideja 1704 01:58:18,155 --> 01:58:19,865 iznenada će mi proletjeti kroz misli 1705 01:58:22,711 --> 01:58:25,621 Danas sam slučajno sreo svoju bivšu djevojku 1706 01:58:27,356 --> 01:58:30,216 Mushroom Empire prestaje s radom 1707 01:58:30,873 --> 01:58:33,373 "The Chic Night Radio" je gotov 1708 01:58:34,010 --> 01:58:37,100 Natsuko Imamura osvaja nagradu Akutagawa 1709 01:58:37,096 --> 01:58:38,556 Što ona misli o tim stvarima? 1710 01:58:40,463 --> 01:58:42,433 Kad rijeka Tama poplavi 1711 01:58:43,080 --> 01:58:45,340 Što će pomisliti kad vidi vijest? 1712 01:58:47,846 --> 01:58:50,386 Prvi put sam otišao u njegovu kuću 1713 01:58:50,803 --> 01:58:53,293 Raspuhao mi je kosu 1714 01:58:54,229 --> 01:58:55,979 Padala je i taj dan 1715 01:58:56,767 --> 01:58:58,997 Kuglice od riže na žaru su ukusne 1716 01:59:01,332 --> 01:59:03,632 Par u pekari u blizini stana 1717 01:59:03,630 --> 01:59:05,450 Kako je sada? 1718 01:59:06,887 --> 01:59:09,127 Mogu li ipak kupiti toaletni papir? 1719 01:59:11,262 --> 01:59:14,322 Podsjeća me na pekaru u koju oboje često idemo. 1720 01:59:15,218 --> 01:59:17,918 Stvarno želim ponovno kupiti njihove pržene rezance i kruh. 1721 01:59:17,916 --> 01:59:19,476 Upravo sam pretražio na internetu 1722 01:59:21,382 --> 01:59:22,142 ha? 1723 01:59:23,550 --> 01:59:25,090 Šest godina kasnije 1724 01:59:25,088 --> 01:59:27,348 Svjedočio sam drugom čudu 1725 01:59:33,660 --> 01:59:35,010 barun 1726 01:59:36,497 --> 01:59:39,097 Pogledaj ovo 1727 01:59:43,830 --> 01:59:45,520 Tako super